1
00:00:47,000 --> 00:00:48,220
هل يمكنني مساعدتك سيدتي؟

2
00:00:48,220 --> 00:00:50,980
نعم. مرحبًا.
أنا آسف جدًا لإزعاجك،

3
00:00:50,980 --> 00:00:54,220
لكنني كنت أنظف غرفتي العلوية للتو
عندما وجدت هذا.

4
00:00:54,220 --> 00:00:58,300
لا أعرف كيف وصلت إلى هناك،
لكنها لطيفة إلى حد ما.

5
00:00:58,300 --> 00:01:03,020
أنا لا أنظر عمومًا إلى اللوحات
وجدت في الغرف العلوية للناس، سيدتي.

6
00:01:04,660 --> 00:01:08,300
هناك العديد من تطهير المنزل
الشركات محليا،

7
00:01:08,300 --> 00:01:10,340
إذا كنت ترغب في المحاولة هناك.

8
00:01:10,340 --> 00:01:13,980
نعم أنا أعلم. أنا آسف جدا،
لكنها لطيفة إلى حد ما.

9
00:01:15,420 --> 00:01:19,540
ليس لدي مساحة على جدراني،
لكنني اعتقدت أن شخصًا ما قد يعجبه.

10
00:01:38,620 --> 00:01:40,900
إيه...لا.

11
00:01:40,900 --> 00:01:44,620
أنا آسف، هذا ليس شيئًا
يمكنني مساعدتك.

12
00:01:44,620 --> 00:01:48,220
أوه، عزيزتي، لكنها جميلة جدًا.

13
00:01:48,220 --> 00:01:51,940
الإطار جميل إلى حد ما، على ما أعتقد.
يمكنني أن أعطيك شيئا مقابل ذلك.

14
00:01:51,940 --> 00:01:55,540
هل نقول، حسنًا، 50 جنيهًا إسترلينيًا؟

15
00:01:55,540 --> 00:01:59,340
50 جنيهًا إسترلينيًا؟ كم هو رائع!

16
00:01:59,340 --> 00:02:01,940
يوجد حمام الطيور
في أسفل مركز الحديقة

17
00:02:01,940 --> 00:02:05,100
التي كنت أضع عيني عليها.
الآن أستطيع شرائه. ممتاز!

18
00:02:05,100 --> 00:02:10,180
حمام الطيور! كم هو جميل.

19
00:02:10,180 --> 00:02:12,300
سأحضر لك بعض المال فحسب.

20
00:02:12,300 --> 00:02:12,540
شكراً جزيلاً.

21
00:02:12,540 --> 00:02:14,460
شكراً جزيلاً.

22
00:02:14,460 --> 00:02:18,300
سأنزل للتو إلى كاوستون
معرض ونرى ما يفكرون فيه.

23
00:02:18,300 --> 00:02:21,540
وإذا لم يكونوا مهتمين،
لدينا صفقة!

24
00:02:21,540 --> 00:02:24,780
يجب أن أخبرك أنه، للأسف،
المعرض الذي ذكرته

25
00:02:24,780 --> 00:02:27,780
ليس لديه سمعة صادقة
على الاطلاق، للأسف.

26
00:02:27,780 --> 00:02:29,940
لا، لا أستطيع أن أوصي بالمكان.

27
00:02:29,940 --> 00:02:34,340
انظر، ماذا عن أن أعطيك
100 جنيه للإطار؟

28
00:02:34,340 --> 00:02:39,380
انظر، ماذا عن أن أعطيك
100 جنيه للإطار؟

29
00:02:39,380 --> 00:02:42,140
الآن، كيف سيكون ذلك؟

30
00:02:42,140 --> 00:02:43,980
مائة جنيه!

31
00:02:43,980 --> 00:02:44,220
أوه. هل أنت متأكد؟

32
00:02:44,220 --> 00:02:46,060
أوه. هل أنت متأكد؟

33
00:02:46,060 --> 00:02:48,580
نعم، نعم، بالتأكيد.

34
00:02:48,580 --> 00:02:50,420
يمكنك شراء حمامين للطيور! هاه؟

35
00:02:50,420 --> 00:02:52,860
كيف سخية. شكراً جزيلاً.

36
00:02:52,860 --> 00:02:56,340
لا أصدق معرض كاوستون
يمكن أن أفضل ذلك.

37
00:02:56,340 --> 00:02:59,380
ال...إنه سمكة قرش.
وقال انه سوف يخدعك!

38
00:02:59,380 --> 00:03:01,180
بالتأكيد لا.

39
00:03:14,140 --> 00:03:17,780
انظر، هنا 200 جنيه استرليني. جلالة الملك؟

40
00:03:17,780 --> 00:03:19,620
خذها.

41
00:03:19,620 --> 00:03:21,540
تعال!

42
00:03:23,660 --> 00:03:25,300
هنا 400 جنيه استرليني.

43
00:03:27,220 --> 00:03:29,100
ينظر!

44
00:03:29,100 --> 00:03:30,460
سأعطيك 1000 جنيه استرليني.

45
00:03:36,220 --> 00:03:38,500
سيد بريدو، هل هناك شيء ما؟

46
00:03:38,500 --> 00:03:40,780
عن هذه اللوحة
أنت لا تقول لي؟

47
00:04:40,780 --> 00:04:43,860
نعم سيدتي، بـ 600 جنيه إسترليني. 700 جنيه استرليني؟

48
00:04:43,860 --> 00:04:47,100
شكرا لك يا سيدي. هل أسمع 800 جنيه إسترليني؟

49
00:04:47,100 --> 00:04:49,940
725 جنيه استرليني؟ لا؟

50
00:04:49,940 --> 00:04:52,900
تم كل ذلك إذن بـ 700 جنيه إسترليني.

51
00:04:52,900 --> 00:04:53,180
وهذا مثال جيد جدا

52
00:04:53,180 --> 00:04:57,260
وهذا مثال جيد جدا
هنري هوجسون,

53
00:04:57,260 --> 00:05:02,020
فنان المناظر الطبيعية في القرن الثامن عشر
الذي عاش وعمل في ميدسومر.

54
00:05:02,020 --> 00:05:02,660
فنان المناظر الطبيعية في القرن الثامن عشر
الذي عاش وعمل في ميدسومر.

55
00:05:02,660 --> 00:05:07,460
المشهد هو انجراف الأسقف،
امتداد محلي للنهر.

56
00:05:07,460 --> 00:05:08,620
المشهد هو انجراف الأسقف،
امتداد محلي للنهر.

57
00:05:08,620 --> 00:05:14,020
الرقم يكاد يكون من المؤكد
الأسقف جون فليتشر.

58
00:05:14,020 --> 00:05:14,100
الرقم يكاد يكون من المؤكد
الأسقف جون فليتشر.

59
00:05:14,100 --> 00:05:18,460
كما ترون...إنه يصطاد بالذباب.

60
00:05:27,380 --> 00:05:31,020
انظر يا صديقي،
لا تصدق ما يقوله الناس لك.

61
00:05:31,020 --> 00:05:33,100
أنا رجل لطيف. أمين.

62
00:05:33,100 --> 00:05:36,500
آه، تيلي، تعال. أخبر الرجل
أنا شخصية إصلاحية.

63
00:05:36,500 --> 00:05:38,380
دعني وشأني، غراهام.

64
00:05:38,380 --> 00:05:40,260
ألم تسبب ما يكفي من المتاعب؟

65
00:05:40,260 --> 00:05:41,940
فقط اذهب للمنزل.

66
00:05:45,460 --> 00:05:47,020
امسح!

67
00:05:47,020 --> 00:05:49,460
يا عزيزي. يا عزيزي. السيد سبات.

68
00:05:54,940 --> 00:05:57,860
زميل لطيف.

69
00:05:57,860 --> 00:06:01,180
لماذا يطلق عليه الانجراف الأسقف؟

70
00:06:01,180 --> 00:06:03,300
سؤال جيد.

71
00:06:03,300 --> 00:06:05,140
آسف لأنني تأخرت.
يمكنك أن ترى أين استخدم الأسقف

72
00:06:05,140 --> 00:06:08,380
ليجرف طائرته باتجاه مجرى النهر،

73
00:06:08,380 --> 00:06:10,780
ومن ثم لا يزال الاسم مستخدمًا
للمكان اليوم.

74
00:06:10,780 --> 00:06:12,660
يعرف أشياءه.
بالتأكيد يفعل.

75
00:06:12,660 --> 00:06:17,340
متى أدركت لأول مرة أن
هل كانت اللوحة من تأليف هوغسون يا سيد بريدو؟

76
00:06:18,580 --> 00:06:18,820
حسنًا، إيه...

77
00:06:18,820 --> 00:06:20,700
حسنًا، إيه...

78
00:06:20,700 --> 00:06:24,180
عندما وضع عينيه عليه لأول مرة.
نعم.

79
00:06:24,180 --> 00:06:26,420
نعم، كان الأمر واضحا.

80
00:06:26,420 --> 00:06:26,700
أراهن.

81
00:06:26,700 --> 00:06:28,580
أراهن.
في الحقيقة...

82
00:06:28,580 --> 00:06:31,420
أصيب هوغسون بالتهاب المفاصل
في أوائل الستينيات من عمره

83
00:06:31,420 --> 00:06:35,540
ولقد تمكنت حتى الآن
هذه اللوحة إلى عام 1792

84
00:06:35,540 --> 00:06:38,420
بسبب التغييرات الطفيفة
في فرشاته.

85
00:06:38,420 --> 00:06:41,940
نعم نعم. ويتزامن ذلك التاريخ

86
00:06:41,940 --> 00:06:46,980
مع دفع 50 جنيهًا إسترلينيًا
من أجل "عمل فني"

87
00:06:46,980 --> 00:06:47,140
مع دفع 50 جنيهًا إسترلينيًا
من أجل "عمل فني"

88
00:06:47,140 --> 00:06:49,620
التي وجدتها
في أوراق الأسقف فليتشر،

89
00:06:49,620 --> 00:06:54,500
جنبا إلى جنب مع رسم تحضيري
من تلك اللوحة.

90
00:06:54,500 --> 00:06:56,620
السيدات والسادة -
هذه باتريشيا بلاكشو،

91
00:06:56,620 --> 00:06:58,420
رئيس جمعية هوغسون،

92
00:06:58,420 --> 00:07:01,260
الذي سيقدم العطاءات بالنيابة
من المجتمع الليلة.

93
00:07:01,260 --> 00:07:03,780
ودعونا نأمل أن تكون ناجحة.

94
00:07:03,780 --> 00:07:05,340
شكرًا لك.

95
00:07:05,340 --> 00:07:05,500
اسمحوا لي أن أؤكد لكم أنه إذا فزنا،

96
00:07:05,500 --> 00:07:07,740
اسمحوا لي أن أؤكد لكم أنه إذا فزنا،

97
00:07:07,740 --> 00:07:12,140
سيتم طرح Bishop's Drift للعامة
عرض ليستمتع به الجميع.

98
00:07:12,140 --> 00:07:13,300
سيتم طرح Bishop's Drift للعامة
عرض ليستمتع به الجميع.

99
00:07:14,500 --> 00:07:19,340
نعم وكم...
هل قمت بتربية حتى الآن، باتريشيا؟

100
00:07:19,340 --> 00:07:22,580
أوه، أنا متأكد من أمين الصندوق
للمجتمع

101
00:07:22,580 --> 00:07:24,980
لن يشكرني على إعطائك
تلك المعلومات.

102
00:07:24,980 --> 00:07:29,380
ولكن أستطيع أن أقول لك
أن جويس بارنابي وفريقها

103
00:07:29,380 --> 00:07:33,980
لقد عملوا بلا كلل
لملء الصناديق.

104
00:07:33,980 --> 00:07:35,820
واه!

105
00:07:37,980 --> 00:07:38,260
آه! لقد وصلت اللحظة.

106
00:07:38,260 --> 00:07:41,420
آه! لقد وصلت اللحظة.

107
00:07:41,420 --> 00:07:44,140
دعونا نأخذ مقاعدنا، أيها السيدات و
سيدي، في غرفة المزايدة.

108
00:07:52,540 --> 00:07:54,420
ريتشارد.

109
00:08:00,940 --> 00:08:03,740
مرحبا ماتيلدا.
مرحبًا.

110
00:08:03,740 --> 00:08:06,860
أردت فقط أن أقول أنني آسف
كل تلك الأعمال المؤسفة.

111
00:08:06,860 --> 00:08:10,060
كانت يدي مقيدة.
نعم، لكن من يا نيفيل؟

112
00:08:13,340 --> 00:08:17,780
ألا تدير مدرسة سيمز للفنون؟
أين يقومون بالعلاج بالفن؟

113
00:08:17,780 --> 00:08:18,420
ألا تدير مدرسة سيمز للفنون؟
أين يقومون بالعلاج بالفن؟

114
00:08:18,420 --> 00:08:20,780
نعم. ماتيلدا سيمز.

115
00:08:20,780 --> 00:08:24,220
حاول أحد طلابها السابقين
ليشق طريقه إلى هنا الآن.

116
00:08:24,220 --> 00:08:28,340
جراهام سبات. موجة جريمة رجل واحد.

117
00:08:28,340 --> 00:08:30,220
لقد كان في السادسة-
اصمت!

118
00:08:30,220 --> 00:08:32,780
والآن، أيها السيدات والسادة،
هل يجب أن نستقر؟

119
00:08:32,780 --> 00:08:34,540
اعذرني.

120
00:08:34,540 --> 00:08:35,980
اسمي آلان بيست.

121
00:08:37,860 --> 00:08:40,340
إذن من سيحصل على اللوحة،
ثم، إيه؟

122
00:08:40,340 --> 00:08:43,660
يبدو أن رجل الطعام المجمد لدينا
مهتمة جدا؟ آلان بيست.

123
00:08:43,660 --> 00:08:45,500
لديه المال ليحرقه

124
00:08:45,500 --> 00:08:47,460
كم لديك؟

125
00:08:47,460 --> 00:08:50,700
120.000.
(البائع يدق المطرقة)

126
00:08:50,700 --> 00:08:54,220
السيدات والسادة،
نأتي الآن إلى القطعة الرئيسية،

127
00:08:54,220 --> 00:08:57,780
زيت على قماش، انجراف الأسقف،
بواسطة هنري هوجسون.

128
00:08:57,780 --> 00:09:01,660
وغني عن القول،
هذه فرصة نادرة جدًا

129
00:09:01,660 --> 00:09:04,900
للحصول على عمل
بواسطة فنان المناظر الطبيعية الرئيسي.

130
00:09:04,900 --> 00:09:08,740
حسنا، دعونا نذهب. من سوف
بدء المزايدة بمبلغ 70.000 جنيه إسترليني؟

131
00:09:08,740 --> 00:09:13,460
شكرا لك يا سيدي. لدي 70.000 جنيه استرليني.
هل عندي 80؟ 80.

132
00:09:15,860 --> 00:09:18,260
تسعون. مائة.

133
00:09:18,500 --> 00:09:20,340
100.000 جنيه إسترليني أنا أعرض.

134
00:09:20,340 --> 00:09:20,620
شكرا لك سيدتي. هل عندي 110؟

135
00:09:20,620 --> 00:09:22,860
شكرا لك سيدتي. هل عندي 110؟

136
00:09:24,180 --> 00:09:26,780
مائة وعشرة.

137
00:09:26,780 --> 00:09:28,300
120 يا سيدتي؟

138
00:09:29,860 --> 00:09:31,300
شكرًا لك.

139
00:09:33,340 --> 00:09:33,540
130 للسيد بيست.

140
00:09:33,540 --> 00:09:36,580
130 للسيد بيست.

141
00:09:37,860 --> 00:09:41,140
لقد حصل عليه.

142
00:09:41,140 --> 00:09:43,940
140 لجمعية هوغسون.

143
00:09:43,940 --> 00:09:46,300
ليس لدينا هذا النوع من المال.

144
00:09:49,340 --> 00:09:51,540
مائة وخمسون.

145
00:09:51,540 --> 00:09:56,140
160!
باتريشيا، ليس لدينا 160 ألف جنيه إسترليني.

146
00:09:56,140 --> 00:09:58,820
هذا هو 160 ألف جنيه إسترليني لعائلة هوغسون
المجتمع. صشش. هادئ.

147
00:10:00,500 --> 00:10:02,140
سيد؟

148
00:10:02,140 --> 00:10:05,220
جلالة الملك؟ أنا أمين الصندوق
من جمعية هوجسون

149
00:10:05,220 --> 00:10:07,900
وإيه...أنا مضطر أن أقول

150
00:10:07,900 --> 00:10:08,140
أن الجمعية لا تملك الأموال
لتغطية هذين العرضين الأخيرين.

151
00:10:08,140 --> 00:10:12,420
أن الجمعية لا تملك الأموال
لتغطية هذين العرضين الأخيرين.

152
00:10:15,260 --> 00:10:17,820
وسأواصل العطاءات
بصفة خاصة.

153
00:10:17,820 --> 00:10:20,100
ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟
لا بد لي من الحصول عليه!

154
00:10:20,100 --> 00:10:21,980
جيد جدا.

155
00:10:21,980 --> 00:10:26,620
لدي 160.000 جنيه استرليني
للسيدة باتريشيا بلاكشو.

156
00:10:28,740 --> 00:10:30,700
سيد؟

157
00:10:31,540 --> 00:10:31,820
لا.

158
00:10:31,820 --> 00:10:33,580
لا.

159
00:10:40,340 --> 00:10:43,780
بـ160 ألف جنيه..

160
00:10:45,020 --> 00:10:45,260
..يذهب مرة واحدة...

161
00:10:45,260 --> 00:10:47,500
..يذهب مرة واحدة...

162
00:10:47,500 --> 00:10:49,980
الذهاب مرتين.

163
00:10:49,980 --> 00:10:52,020
مائة وسبعون.
(لهث)

164
00:10:55,420 --> 00:10:57,340
من هذا؟

165
00:10:57,340 --> 00:11:01,100
إنه جورج أرلينغتون. يملك
نصف هوغسون في العالم.

166
00:11:01,100 --> 00:11:04,900
200000!
توقف عن هذا.

167
00:11:04,900 --> 00:11:07,820
سينتهي بنا الأمر بالعيش في حظيرة!
220.

168
00:11:07,820 --> 00:11:10,340
يمكنك العيش في حظيرة الخنازير.
لا أهتم! 300000.

169
00:11:11,900 --> 00:11:13,620
في الخلف؟

170
00:11:16,220 --> 00:11:19,980
سيد؟ هل انتهينا جميعًا؟

171
00:11:19,980 --> 00:11:23,140
400.000 جنيه استرليني.
(لهث)

172
00:11:24,460 --> 00:11:26,340
هذا يكفي!

173
00:11:27,820 --> 00:11:31,860
البيع بمبلغ 400000 جنيه إسترليني... هل هناك المزيد؟

174
00:11:31,860 --> 00:11:33,500
فقط أعطيه اللوحة!

175
00:11:35,060 --> 00:11:39,740
بـ400 ألف جنيه للمرة الأخيرة..

176
00:11:40,860 --> 00:11:42,220
.. بيعت!

177
00:11:48,740 --> 00:11:50,460
أنا لا أصدق ذلك.

178
00:11:50,460 --> 00:11:52,020
هذا يحطم الرقم القياسي.

179
00:11:53,820 --> 00:11:55,900
فيليسيتي!

180
00:11:55,900 --> 00:11:58,500
تهانينا.
أنا ببساطة لا أستطيع أن أصدق ذلك!

181
00:11:58,500 --> 00:11:58,820
فيليسيتي، ماذا أنت ذاهب
لتفعل مع المال؟

182
00:11:58,820 --> 00:12:00,980
فيليسيتي، ماذا أنت ذاهب
لتفعل مع المال؟

183
00:12:00,980 --> 00:12:04,060
أنت... ينحط المال.

184
00:12:04,060 --> 00:12:05,940
اللعنة عليك!
باتريشيا، من فضلك!

185
00:12:07,660 --> 00:12:10,900
سأل السيد
ما الذي أخطط للقيام به مع مكاسبي المفاجئة،

186
00:12:10,900 --> 00:12:13,540
وسأخبرك.

187
00:12:13,540 --> 00:12:18,060
سوف آخذ 2000 جنيه استرليني
لقضاء عطلة قصيرة.

188
00:12:18,060 --> 00:12:21,460
الرصيد الذي سأتبرع به
إلى مدرسة أرنولد سيمز للفنون،

189
00:12:21,460 --> 00:12:25,780
الذي يتم تشغيله
بقلم صديقتي العزيزة ماتيلدا سيمز.

190
00:12:27,060 --> 00:12:29,020
وكما يعلم الكثير منكم،

191
00:12:29,020 --> 00:12:33,300
تقوم مدرسة سيمز بعمل حيوي
مع المنحرفين والمرضى النفسيين

192
00:12:33,300 --> 00:12:37,060
لكنها فقدت تمويلها مؤخرًا
من المجلس المتوسط.

193
00:12:38,540 --> 00:12:40,300
لقد حظيت بحياة جيدة.

194
00:12:40,300 --> 00:12:45,740
وسوف تسمح هديتي لماتيلدا
لمواصلة عملها المهم،

195
00:12:45,740 --> 00:12:46,100
وسوف تسمح هديتي لماتيلدا
لمواصلة عملها المهم،

196
00:12:46,100 --> 00:12:50,180
وأطلب منكم جميعا، من فضلكم،
لدعمها.

197
00:12:58,940 --> 00:13:00,900
السيد أرلينغتون!

198
00:13:00,900 --> 00:13:04,140
هل لي أن أغتنم هذه الفرصة
لتهنئتك؟

199
00:13:04,140 --> 00:13:05,740
اسمي -
أنا أعرف من أنت.

200
00:13:05,740 --> 00:13:06,020
أوه.

201
00:13:06,020 --> 00:13:08,660
أوه.
تعال إلى فندقي غدا. عشرة.

202
00:13:08,660 --> 00:13:11,140
لدينا بعض الأعمال لنناقشها.

203
00:13:11,140 --> 00:13:15,220
نعم، بالطبع، السيد أرلينغتون.
سأكون هناك، وليس متأخرا دقيقة واحدة.

204
00:13:21,500 --> 00:13:23,380
حسنًا، حظًا أفضل في المرة القادمة.

205
00:13:23,380 --> 00:13:26,140
لن تكون هناك مرة قادمة.

206
00:13:26,140 --> 00:13:28,580
لقد دفع جورج أرلينغتون
السعر

207
00:13:28,580 --> 00:13:31,060
من عمل هوغسون من خلال السقف.

208
00:13:31,060 --> 00:13:35,020
على الأقل ماتيلدا سوف تضع المال
للاستخدام الجيد. هل هي في حاجة إليها يا حب؟

209
00:13:35,020 --> 00:13:37,260
أعني، اعتقدت والدها
ترك لها ثروة؟

210
00:13:37,260 --> 00:13:39,060
أوه، لقد ذهب كل هذا.

211
00:13:39,060 --> 00:13:42,100
السنوات القليلة الماضية كانت
معتمداً على منحة من المجلس.

212
00:13:42,100 --> 00:13:44,700
ومع ذلك ذهب،
كانت في ورطة.

213
00:13:44,700 --> 00:13:48,620
هل سأكون على حق في التفكير
لقد كان زوج باتريشيا بلاكشو،

214
00:13:48,620 --> 00:13:52,420
بصفته رئيس لجنة الفنون،
ومن أزال منحتها؟

215
00:13:52,420 --> 00:13:54,220
نعم.

216
00:13:54,220 --> 00:13:57,780
ولكن هذا جميل جدًا
لقد نجح الأمر أخيرًا مع ماتيلدا.

217
00:13:57,780 --> 00:14:01,620
عزيزتي فيليسيتي القديمة،
يا لها من هدية رائعة.

218
00:14:09,620 --> 00:14:11,940
عمل جميل.

219
00:14:11,940 --> 00:14:13,940
بابا سيكون فخورا بك.

220
00:14:13,940 --> 00:14:15,780
أعتقد ذلك.

221
00:14:18,380 --> 00:14:20,340
نوما عميقا.
أوه، سأفعل.

222
00:14:55,820 --> 00:14:57,980
(رنات الهاتف)

223
00:15:00,340 --> 00:15:01,820
عبقري.

224
00:15:07,780 --> 00:15:09,460
مرحبًا؟

225
00:15:49,540 --> 00:15:51,220
مرحبًا؟

226
00:15:54,980 --> 00:15:56,420
مرحبًا؟

227
00:16:36,020 --> 00:16:37,740
(رنات الهاتف)

228
00:16:47,260 --> 00:16:49,100
مرحبا؟ قانون السعادة.

229
00:16:49,100 --> 00:16:51,340
""فيليسيتي، الكتاب الأسود.""

230
00:16:51,340 --> 00:16:53,940
انها مفقودة.
لقد دخل شخص ما إلى الخزنة.

231
00:16:53,940 --> 00:16:55,740
لا!

232
00:16:55,740 --> 00:16:58,300
"هل نتصل بالشرطة؟"
لا نستطيع.

233
00:16:58,300 --> 00:17:00,340
أنت في خطر رهيب.

234
00:17:00,340 --> 00:17:02,540
"يجب أن تكون حذرا للغاية."

235
00:17:02,540 --> 00:17:05,140
أفهم. لا تقلق.

236
00:17:05,140 --> 00:17:07,060
"سأكون بخير."

237
00:17:51,000 --> 00:17:53,400
لقد توفيت منذ حوالي ثماني ساعات.

238
00:17:53,400 --> 00:17:56,040
وتوم، علامات التعذيب.
جلالة الملك؟

239
00:18:02,320 --> 00:18:04,600
أعتقد أن أحدهم أمسك بيدها
على الموقد؟

240
00:18:09,800 --> 00:18:11,720
(يفتح الباب)

241
00:18:13,280 --> 00:18:15,800
لا توجد علامة على الدخول القسري، يا سيدي.

242
00:18:15,800 --> 00:18:17,640
لن أتفاجأ
لو كانت من النوع

243
00:18:17,640 --> 00:18:19,800
الذي ترك الباب الخلفي مفتوحا.

244
00:18:19,800 --> 00:18:21,720
أو أنها عرفت قاتلها.

245
00:18:21,720 --> 00:18:23,400
(إطارات السيارة تصرخ في الخارج)

246
00:18:26,200 --> 00:18:28,000
من فضلك دعني أعبر.

247
00:18:28,000 --> 00:18:30,440
اسمحوا لي أن أعبر. ماذا حدث؟

248
00:18:30,440 --> 00:18:33,080
أنا آسف. لا يمكنك الدخول.
هذا مسرح جريمة.

249
00:18:33,080 --> 00:18:38,200
آنسة سيمز، يؤسفني أن أخبرك بذلك
لك أن قانون السعادة قد مات.

250
00:18:38,200 --> 00:18:38,280
آنسة سيمز، يؤسفني أن أخبرك بذلك
لك أن قانون السعادة قد مات.

251
00:18:39,920 --> 00:18:42,520
أوه لا! كيف؟

252
00:18:44,200 --> 00:18:46,160
نحن ننظر إلى جريمة قتل
التحقيق هنا.

253
00:18:48,040 --> 00:18:51,160
آنسة سيمز، أنا رئيس المباحث
المفتش بارنابي.

254
00:18:51,160 --> 00:18:53,120
أنا المسؤول عن هذا التحقيق.

255
00:18:53,120 --> 00:18:55,240
الآن، استمع،
هل يمكن أن تخبرني، من فضلك،

256
00:18:55,240 --> 00:18:57,160
متى تحدثت آخر مرة
إلى قانون السعادة؟

257
00:18:57,160 --> 00:18:59,200
ليلة أمس. اتصلت بها.

258
00:18:59,200 --> 00:19:01,520
ما هو الوقت الذي كان ذلك؟
حوالي الساعة 11:30.

259
00:19:01,520 --> 00:19:03,120
W-لماذا اتصلت؟

260
00:19:03,120 --> 00:19:05,200
لأشكرها.

261
00:19:05,200 --> 00:19:08,600
باعت لوحة وأعطت
المال إلى المدرسة.

262
00:19:08,600 --> 00:19:08,880
يا إلهي!

263
00:19:08,880 --> 00:19:10,440
يا إلهي!

264
00:19:11,760 --> 00:19:14,640
من كان ليفعل شيئاً كهذا؟

265
00:19:26,200 --> 00:19:28,120
(تسوق حلقات جرس الباب)

266
00:19:28,120 --> 00:19:30,880
ثلاثة، أربعة، خمسة...

267
00:19:32,560 --> 00:19:34,360
السيد بارنابي!

268
00:19:34,360 --> 00:19:36,720
السيدة بلاكشو.

269
00:19:36,720 --> 00:19:39,200
أنا هنا بصفتي الرسمية،
أنا خائف.

270
00:19:39,200 --> 00:19:42,480
يجب أن أقول لك ذلك ارم...

271
00:19:42,480 --> 00:19:44,320
قانون السعادة مات.

272
00:19:45,440 --> 00:19:47,000
لقد تم قتلها.

273
00:19:48,200 --> 00:19:50,040
قتل؟

274
00:19:50,040 --> 00:19:54,840
لقد كنت في المزاد أمس و
لقد كنت مستاءً للغاية، أليس كذلك؟

275
00:19:54,840 --> 00:19:56,320
كنت غاضبا جدا.

276
00:19:57,680 --> 00:19:59,680
نعم، حسنًا، بالطبع كنت كذلك.

277
00:19:59,680 --> 00:20:01,800
لقد عملنا جميعًا بجد
لجمع تلك الأموال.

278
00:20:02,920 --> 00:20:04,640
أين ذهبت بعد المزاد؟

279
00:20:05,720 --> 00:20:07,720
بيت.

280
00:20:07,720 --> 00:20:11,160
ربما لم أحب فيليسيتي
وأصدقائها المنحرفين

281
00:20:11,160 --> 00:20:14,040
لكنني لن أتمنى ذلك أبدًا - أنا آسف،
ماذا تقصد بالمنحطة؟

282
00:20:15,200 --> 00:20:17,120
يجب أن تكون على علم بالشائعات؟

283
00:20:17,120 --> 00:20:19,240
لا، لست على علم بهذه الشائعات.

284
00:20:19,240 --> 00:20:20,960
اه.

285
00:20:22,600 --> 00:20:25,800
مرة أخرى في السبعينيات ،
كان هناك قدر كبير من الخطأ..

286
00:20:25,800 --> 00:20:28,240
الحرية في مدرسة الفنون.

287
00:20:29,400 --> 00:20:33,800
أرنولد سيمز,
كان والد ماتيلدا سيمز معروفًا

288
00:20:33,800 --> 00:20:37,120
للعمل على عدة لوحات
في وقت واحد.

289
00:20:37,120 --> 00:20:40,000
وكان قانون فيليسيتي واحدا منهم.

290
00:20:40,000 --> 00:20:41,880
ومقصدك هو ماذا؟

291
00:20:41,880 --> 00:20:44,720
مجرد ذلك تحت تلك الحلوة
سلوك السيدة العجوز الصغيرة,

292
00:20:44,720 --> 00:20:47,720
كان قانون فيليسيتي ...

293
00:20:47,720 --> 00:20:50,880
من الواضح أنها لم تفكر في شيء
الاستمرار مع رجل متزوج.

294
00:20:50,880 --> 00:20:52,960
كان ذلك قبل 40 عاما.

295
00:20:52,960 --> 00:20:55,360
أنا متأكد من أن ماتيلدا سيمز تتذكر ذلك
مثل الأمس.

296
00:20:55,360 --> 00:20:58,440
صدقني،
هذا ليس ما يبدو.

297
00:20:58,440 --> 00:21:02,600
كل ما يظهر هو إعطاء المال
إلى مدرسة ماتيلدا؟

298
00:21:04,600 --> 00:21:07,920
هل يفعل الناس حقا أشياء من هذا القبيل
من طيبة قلوبهم؟

299
00:21:07,920 --> 00:21:09,960
جلالة الملك؟

300
00:21:20,760 --> 00:21:22,840
آنسة سيمز!

301
00:21:22,840 --> 00:21:25,840
إرم... هذا هو المحقق الرقيب
جونز. شكرا لرؤيتنا.

302
00:21:25,840 --> 00:21:27,560
مُطْلَقاً. ادخل.

303
00:21:27,560 --> 00:21:29,160
شكرا لك.

304
00:21:31,320 --> 00:21:33,400
أوه، هذا رائع جداً.

305
00:21:35,080 --> 00:21:37,920
متى اشترى والدك
هذا المكان؟ '63.

306
00:21:37,920 --> 00:21:39,680
لقد تم التخلي عنها عمليا.

307
00:21:40,880 --> 00:21:43,240
هذا هو عمل والدي.

308
00:21:43,240 --> 00:21:46,720
إنها... إنها... إنها إيه...
جميلة جدا.

309
00:21:48,200 --> 00:21:49,920
من هو النموذج؟

310
00:21:49,920 --> 00:21:52,040
أحد تلاميذ والدي.

311
00:21:53,320 --> 00:21:56,720
إنه حميم للغاية.

312
00:21:56,720 --> 00:21:59,480
وكانت حبيبته في ذلك الوقت.

313
00:21:59,480 --> 00:22:01,160
أوه، صحيح

314
00:22:03,680 --> 00:22:05,880
قضبان جميلة.

315
00:22:05,880 --> 00:22:07,840
قصب سبليت.

316
00:22:11,120 --> 00:22:13,920
كانوا ينتمون إلى والدي.
سأريكم الجولة.

317
00:22:18,400 --> 00:22:20,880
اعذرني!

318
00:22:21,600 --> 00:22:23,520
شكرًا لك.

319
00:22:25,560 --> 00:22:27,280
هذه هي ورشة العمل لدينا.

320
00:22:36,480 --> 00:22:38,400
تعال إلى المكتب في وقت لاحق.

321
00:22:44,120 --> 00:22:48,680
ها! إذًا، ما الذي ألهم والدك
لإنشاء هذه المدرسة العلاجية؟

322
00:22:48,680 --> 00:22:49,800
ها! إذًا، ما الذي ألهم والدك
لإنشاء هذه المدرسة العلاجية؟

323
00:22:49,800 --> 00:22:54,680
اعتقد أرنولد أن الحياة كانت قاسية،
قصيرة ومؤلمة.

324
00:22:56,400 --> 00:22:59,440
السلوك الإجرامي في كثير من الأحيان
مظهر من مظاهر المرض العقلي،

325
00:22:59,440 --> 00:23:02,640
الخوف من الحياة،
الانسحاب من الألم.

326
00:23:02,640 --> 00:23:05,480
كانت رسالة والدي بسيطة.

327
00:23:05,480 --> 00:23:08,200
اجعل الألم معلمك
ليس سيدك،

328
00:23:08,200 --> 00:23:10,600
وبعد ذلك يمكنك أن تصبح نفسك.

329
00:23:13,400 --> 00:23:16,480
المدرسة لديها
نسبة نجاح عالية جداً.

330
00:23:16,480 --> 00:23:19,520
هل كان... جراهام سبات ناجحًا؟

331
00:23:19,520 --> 00:23:21,880
كان جراهام واحدًا من هؤلاء الوحيدين
عدد قليل من الطلاب

332
00:23:21,880 --> 00:23:23,640
الذي لم يحصل على شيء
من وقتهم هنا.

333
00:23:23,640 --> 00:23:25,560
كم عدد الطلاب لديك هنا؟

334
00:23:25,560 --> 00:23:27,480
إنه يختلف. في حدود الثلاثين عادة.

335
00:23:27,480 --> 00:23:28,920
هل يعيشون هنا؟
البعض منهم.

336
00:23:28,920 --> 00:23:29,800
عدد قليل يأتي مباشرة
من الشوارع.

337
00:23:29,800 --> 00:23:31,160
عدد قليل يأتي مباشرة
من الشوارع.

338
00:23:31,160 --> 00:23:33,440
العمل الذي يقومون به يساعدهم
حل مشاكلهم.

339
00:23:33,440 --> 00:23:35,040
نعم.

340
00:23:39,760 --> 00:23:42,280
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء آخر،
السيد بارنابي؟

341
00:23:42,280 --> 00:23:44,320
ارم...نعم.

342
00:23:50,960 --> 00:23:53,920
هل يمكن أن تخبرني عن قانون السعادة؟

343
00:23:53,920 --> 00:23:56,040
لقد عرفت والدك، أليس كذلك؟

344
00:23:56,040 --> 00:23:57,800
نعم.

345
00:23:57,800 --> 00:23:59,680
إلى أي درجة كانت تعرف والدك؟

346
00:23:59,680 --> 00:24:01,560
جيد جدا.

347
00:24:01,560 --> 00:24:03,520
كانت حبيبته.

348
00:24:03,520 --> 00:24:07,560
وكانت في مناجاة
مع والدي وأمي.

349
00:24:09,240 --> 00:24:10,920
كيف كان شعور والدتك حيال ذلك؟

350
00:24:10,920 --> 00:24:11,160
من الصعب أن أشرح.

351
00:24:11,160 --> 00:24:13,000
من الصعب أن أشرح.

352
00:24:14,200 --> 00:24:17,080
كان والدي
هذه الشخصية السخية.

353
00:24:17,080 --> 00:24:19,800
القواعد العادية
لا يبدو أن تنطبق.

354
00:24:19,800 --> 00:24:23,840
وكان فيه الكثير من الحب،
كان هناك الكثير للتجول فيه.

355
00:24:23,840 --> 00:24:24,120
نعم أستطيع أن أتخيل ذلك.

356
00:24:24,120 --> 00:24:26,040
نعم أستطيع أن أتخيل ذلك.

357
00:24:29,720 --> 00:24:31,880
لديها بالفعل
الجسم الأكثر من رائع...

358
00:24:31,880 --> 00:24:33,680
أليس كذلك يا سيد جونز؟

359
00:24:39,000 --> 00:24:41,120
ما رأيك يا سيد بارنابي؟

360
00:24:42,560 --> 00:24:45,720
أعتقد أنها جميلة يا سيدة سيمز.

361
00:24:45,720 --> 00:24:48,160
أليس كذلك؟

362
00:24:50,400 --> 00:24:53,600
أنا أفهم أنه كان هناك
الكثير من المعارضة المحلية

363
00:24:53,600 --> 00:24:55,280
للعمل الذي تقوم به هنا
. هل هذا صحيح؟

364
00:24:55,280 --> 00:24:57,080
نعم.

365
00:24:57,080 --> 00:25:00,400
كل ذلك وصل إلى ذروته
خلال حلقة غراهام سبات

366
00:25:00,400 --> 00:25:02,040
أوه، جراهام سبات.

367
00:25:02,040 --> 00:25:04,040
لقد سببت الكثير من المتاعب، ذلك الصبي.

368
00:25:04,040 --> 00:25:06,840
جاء جراهام إلى المدرسة
بعد إطلاق سراحه من السجن.

369
00:25:06,840 --> 00:25:09,280
لقد أظهر وعدًا عظيمًا
كرسام،

370
00:25:09,280 --> 00:25:11,640
لكن الأمر كان كثيرًا بالنسبة له.

371
00:25:11,640 --> 00:25:14,080
لقد عاد إلى الإجرام.

372
00:25:14,080 --> 00:25:16,440
وكان عذر لجنة الفنون
كانوا يبحثون عن

373
00:25:16,440 --> 00:25:18,160
لقطع التمويل.

374
00:25:19,320 --> 00:25:23,360
لذا يأتي بيع Bishop's Drift
في لحظة مناسبة جدًا إذن؟

375
00:25:23,360 --> 00:25:25,160
يمكنك قول ذلك.

376
00:25:25,160 --> 00:25:27,280
لقد كنا نتسكع من قبل،

377
00:25:27,280 --> 00:25:30,120
لكن هدية فيليسيتي
أخرجتنا من المشاكل.

378
00:25:32,040 --> 00:25:33,960
جاءت وفاتها بمثابة ضربة فظيعة.

379
00:25:41,720 --> 00:25:43,640
(خطوات)

380
00:25:50,480 --> 00:25:52,440
(يغلق الباب)

381
00:26:00,880 --> 00:26:02,880
ما الخطب؟

382
00:26:24,560 --> 00:26:28,000
آلان، لا تفعل أي شيء غبي.
صشش. كن هادئاً.

383
00:26:28,000 --> 00:26:29,880
(السيارة تبتعد)

384
00:26:43,120 --> 00:26:45,200
أريد القبض عليهم.

385
00:26:45,200 --> 00:26:47,320
لماذا، نعم، سنفعل، إيه...
سنبذل قصارى جهدنا يا سيدي.

386
00:26:47,320 --> 00:26:49,080
أنت تفعل ذلك.

387
00:26:49,080 --> 00:26:50,520
هل لديك نظام إنذار؟

388
00:26:51,920 --> 00:26:55,160
حسنًا بالطبع. لقد حصلت على أجهزة الاستشعار
على النوافذ وعلى الأبواب.

389
00:26:55,160 --> 00:26:57,280
لا بد أنهم وجدوا طريقة ما
من تجاوزه.

390
00:26:57,280 --> 00:26:59,280
كيف تمكنوا من فعل ذلك؟
لا أعرف.

391
00:26:59,280 --> 00:27:01,640
أنت المحقق، أخبرني!
يا سيدي.

392
00:27:01,640 --> 00:27:03,160
آسف.

393
00:27:04,920 --> 00:27:07,600
لقد كان كل شيء قليلاً
من صدمة رهيبة، في الواقع.

394
00:27:09,520 --> 00:27:09,760
اللوحة كانت هنا

395
00:27:09,760 --> 00:27:11,760
اللوحة كانت هنا

396
00:27:11,760 --> 00:27:15,560
حسنًا. لقد كنت في المزاد
في اليوم الآخر. حسنا، كنت كذلك.

397
00:27:15,560 --> 00:27:19,320
لذا ستعرف أن هوجسون آخر
ذهب مقابل 400000 جنيه إسترليني.

398
00:27:19,320 --> 00:27:21,760
كم تعتقد
اللوحة الخاصة بك سوف تجلب؟

399
00:27:22,920 --> 00:27:25,840
أعتقد أنه في سوق اليوم يجب عليه ذلك
كانت بقيمة 500000 جنيه إسترليني.

400
00:27:25,840 --> 00:27:27,680
ربما أكثر.
خمسة هون -؟ عفوا.

401
00:27:27,680 --> 00:27:29,760
ما الذي تم التأمين عليه؟

402
00:27:29,760 --> 00:27:32,920
200000.
عفوا!

403
00:27:32,920 --> 00:27:36,400
كنت سأتحدث إلى شركات التأمين الخاصة بي
هذا الأسبوع حول رفع قسط التأمين.

404
00:27:41,240 --> 00:27:43,000
السيد بيست؟

405
00:27:43,000 --> 00:27:44,720
نعم؟

406
00:27:44,720 --> 00:27:47,760
تقرير جيرانك
سماع طلقات نارية الليلة الماضية.

407
00:27:47,760 --> 00:27:50,160
هل كان اللصوص
من أطلق تلك الطلقات؟

408
00:27:50,160 --> 00:27:51,600
لا.

409
00:27:51,600 --> 00:27:54,400
من أطلق الرصاص؟

410
00:27:54,400 --> 00:27:56,440
الأمور سيئة بما فيه الكفاية كما هي.

411
00:27:56,440 --> 00:27:59,960
أنظر، عليك أن تفهم الأمر
هوجسون. وعندما تدخل إليه،

412
00:27:59,960 --> 00:28:02,720
يغير حياتك.

413
00:28:02,720 --> 00:28:04,880
أحببت تلك اللوحة.

414
00:28:14,920 --> 00:28:17,560
إذن سعر عمل هوجسون
يمر عبر السقف

415
00:28:17,560 --> 00:28:19,920
وآلان بيست
وقد سرقت لوحته.

416
00:28:19,920 --> 00:28:20,200
صدفة؟

417
00:28:20,200 --> 00:28:22,040
صدفة؟
همم...

418
00:28:22,040 --> 00:28:23,680
وهنا شيء بالنسبة لك.

419
00:28:23,680 --> 00:28:28,400
رأيت جراهام سبات يُطرد

420
00:28:28,400 --> 00:28:30,360
من قاعات المزاد
يوم البيع.

421
00:28:30,360 --> 00:28:33,800
الآن أنت تتحدث. نعم.
أود منك أن تقومي بزيارته.

422
00:28:33,800 --> 00:28:35,120
نعم يا سيدي.

423
00:28:35,120 --> 00:28:38,520
وأنا... سأقوم ببعض الأبحاث.

424
00:28:38,520 --> 00:28:41,640
إذا أردنا أن نصل إلى أي مكان
في هذه الحالة، يجب أن أعرف هوغسون الخاص بي.

425
00:28:41,640 --> 00:28:42,880
نعم.

426
00:28:42,880 --> 00:28:44,960
قليلا من البحث.

427
00:28:44,960 --> 00:28:49,160
هاه. لقد مر قرنان من الزمان،

428
00:28:49,160 --> 00:28:51,880
وانظر، إنه نفس الشيء تقريبًا،
أليس كذلك؟

429
00:28:51,880 --> 00:28:53,920
هذا هو المكان الذي وضع فيه حامله.

430
00:28:53,920 --> 00:28:57,920
وهذا المجال هنا
لا يزال يستخدم لتربية الخنازير.

431
00:28:57,920 --> 00:29:02,080
نوع مختلف من الخنازير، ولكن خلاف ذلك
إنه نفس الشيء. إنه أمر رائع.

432
00:29:02,080 --> 00:29:04,760
لهذا السبب السكان المحليين
أحب هوغسون كثيرا.

433
00:29:04,760 --> 00:29:06,880
فهو يربط الماضي بالحاضر.

434
00:29:06,880 --> 00:29:09,440
حسناً، إنها علبة شوكولاتة.

435
00:29:09,440 --> 00:29:12,200
آه، الآن، هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

436
00:29:12,200 --> 00:29:14,160
الخصبة قد يكون.

437
00:29:14,160 --> 00:29:16,440
خصب.

438
00:29:16,440 --> 00:29:19,080
ولكن هناك واقعية اجتماعية هناك،
أيضا.

439
00:29:19,080 --> 00:29:21,240
نلقي نظرة أخرى.

440
00:29:21,240 --> 00:29:23,360
الرجل على الحصان
هو مالك الأرض

441
00:29:23,360 --> 00:29:25,640
مسح ممتلكاته الرائعة.

442
00:29:25,640 --> 00:29:28,080
كلف هوغسون
لطلاء Midsomer Meadow

443
00:29:28,080 --> 00:29:28,320
كهدية زفاف لزوجته.
لكن انظر هنا.

444
00:29:28,320 --> 00:29:30,600
كهدية زفاف لزوجته.
لكن انظر هنا.

445
00:29:30,600 --> 00:29:33,080
أطفال يلعبون؟ حلو.

446
00:29:33,080 --> 00:29:34,600
نلقي نظرة أخرى.

447
00:29:34,600 --> 00:29:36,920
إنهم لا يلعبون.

448
00:29:36,920 --> 00:29:39,720
إنهم يحفرون الجذور ليأكلوها،
لأنهم يتضورون جوعا.

449
00:29:39,720 --> 00:29:41,000
هل ترى؟

450
00:29:41,000 --> 00:29:41,240
جمعوها في سلة.

451
00:29:41,240 --> 00:29:43,760
جمعوها في سلة.

452
00:29:43,760 --> 00:29:46,360
حسنًا، يجب أن أقول، لم أكن لأفعل ذلك
رأيت ذلك، وليس للوهلة الأولى.

453
00:29:46,600 --> 00:29:49,320
لا تقلل من شأن هوغسون أبدًا.

454
00:29:49,320 --> 00:29:50,800
عمله مليء به.

455
00:29:50,800 --> 00:29:51,000
ينظر.

456
00:29:51,000 --> 00:29:52,560
ينظر.

457
00:29:53,920 --> 00:29:55,920
هذه الصورة تسمى
الوعظ البارسون.

458
00:29:55,920 --> 00:29:57,600
إنه معلق في المجموعة الوطنية.

459
00:29:57,600 --> 00:30:01,120
لكن لاحظ
أين تقع نظراته؟

460
00:30:03,440 --> 00:30:05,720
على محفظة المرأة العجوز.

461
00:30:05,720 --> 00:30:07,000
بالضبط.

462
00:30:07,000 --> 00:30:10,880
بارسون جيمس ذو اللسان الفضي
تقاعد بطريقة ما

463
00:30:10,880 --> 00:30:13,800
بعد أن ترك ثروة
من قبل أبناء رعيته.

464
00:30:13,800 --> 00:30:15,960
إنه عمل جميل، إذا كنت تستطيع الحصول عليه.

465
00:30:15,960 --> 00:30:18,720
هناك الكثير من الأشياء الخاصة به،
أليس هناك؟

466
00:30:18,720 --> 00:30:22,600
أعماله، السيد بارنابي، أعماله.

467
00:30:22,600 --> 00:30:25,640
أعماله يا آنسة سيمز.

468
00:30:41,200 --> 00:30:43,160
سيد أرلينغتون، أليس كذلك؟

469
00:30:43,160 --> 00:30:44,840
جورج أرلينغتون.
كيف حالك يا سيدي؟

470
00:30:45,200 --> 00:30:48,520
أنا رئيس المباحث بارنابي
من كاوستون CID.

471
00:30:48,520 --> 00:30:52,120
الآن، لا تقلق يا سيدي. أنا فقط
هنا للحصول على القليل من التقدير الفني.

472
00:30:52,120 --> 00:30:55,920
تهانينا على الشراء،
السيد أرلينغتون.

473
00:30:55,920 --> 00:30:57,520
شكرا لك سيدتي.

474
00:30:57,520 --> 00:30:59,920
هذه ماتيلدا سيمز.
تدير مدرسة الفنون المحلية.

475
00:30:59,920 --> 00:31:01,480
نعم، أعرف عن عملك.

476
00:31:02,440 --> 00:31:05,480
إذًا هذا هو انجراف الأسقف؟

477
00:31:05,480 --> 00:31:07,240
هذا هو المكان
حيث أقام حامله.

478
00:31:07,240 --> 00:31:09,000
تغير مسار النهر قليلاً

479
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
ولكن على خلاف ذلك هذا هو الحال.

480
00:31:11,000 --> 00:31:13,400
كان والدك صيادًا ماهرًا،
أليس كذلك؟

481
00:31:13,400 --> 00:31:15,440
لقد كان نعم.

482
00:31:15,440 --> 00:31:17,720
سمعت ما حدث
إلى قانون السعادة.

483
00:31:17,720 --> 00:31:20,680
هل هناك أي أخبار
في التحقيق؟

484
00:31:20,680 --> 00:31:24,680
حسنًا، إنها الأيام الأولى بعد يا سيدي، ولكن،
كما يقولون، نحن نعمل على ذلك.

485
00:31:44,320 --> 00:31:45,960
مرحبا جراهام.

486
00:31:47,160 --> 00:31:48,880
هل يمكنني الدخول؟

487
00:32:00,760 --> 00:32:03,320
لذلك كنت تتصرف على طبيعتك،
إذن، هل فعلت ذلك؟

488
00:32:03,320 --> 00:32:06,000
قطعاً.
أنا شخصية إصلاحية.

489
00:32:07,160 --> 00:32:10,040
وأنت لا تعرف شيئا عنه
سرقة آلان بيست هوغسون؟

490
00:32:11,320 --> 00:32:13,040
آلان من؟

491
00:32:18,760 --> 00:32:20,720
هل فعلت كل هذه؟

492
00:32:20,720 --> 00:32:22,560
نعم.

493
00:32:22,560 --> 00:32:26,040
لا أعرف الكثير عن الفن،
ولكن أعتقد أن لديك موهبة.

494
00:32:27,920 --> 00:32:29,880
أنت على حق...

495
00:32:29,880 --> 00:32:31,560
أنت لا تعرف الكثير عن الفن.

496
00:32:33,840 --> 00:32:36,400
حسنًا، تعتقد ماتيلدا سيمز
كان من الممكن أن تقطع شوطا طويلا

497
00:32:36,400 --> 00:32:38,720
لو كنت قد واصلت.

498
00:32:39,840 --> 00:32:41,520
ماذا تعرف؟

499
00:32:42,600 --> 00:32:45,560
إنها مجرد مدللة
فتاة أبي الصغيرة.

500
00:32:45,560 --> 00:32:47,920
أوه، أعتقد أنها مثيرة للاهتمام للغاية.

501
00:32:47,920 --> 00:32:51,840
لقد أدخلتها فيك أيضًا،
هل هي؟

502
00:32:51,840 --> 00:32:53,800
اه.

503
00:32:54,840 --> 00:32:56,720
هل هذا هو سبب توقفك عن الرسم؟

504
00:32:57,600 --> 00:32:59,520
لا.

505
00:32:59,520 --> 00:33:00,680
فلماذا توقفت؟

506
00:33:03,320 --> 00:33:05,080
الجريمة أكثر...

507
00:33:05,080 --> 00:33:07,000
إبداعي.

508
00:33:07,000 --> 00:33:09,080
حسناً، أنا آسف لأنك تعتقد ذلك،
جراهام.

509
00:33:10,520 --> 00:33:12,800
اعتقدت أنك تحولت
قليلا من الزاوية مع الفن.

510
00:33:12,800 --> 00:33:16,000
إنه نوع من يضيء الضوء
في المناطق المظلمة، أليس كذلك؟

511
00:33:17,400 --> 00:33:19,480
أنت لا تعرف أبدا ما أنت ذاهب
لتجد، أليس كذلك؟

512
00:33:22,040 --> 00:33:24,120
أنصحك بالتمسك بالبطء
زميل.

513
00:33:25,320 --> 00:33:28,120
لأنك سوف تقوم بتقليص عديمة الفائدة.

514
00:33:54,580 --> 00:33:55,780
مم. إنها صورة جميلة.

515
00:33:56,280 --> 00:33:57,880
أحبها.

516
00:33:57,880 --> 00:34:01,760
يمكنك أن تتخيل إيه...وردزورث

517
00:34:01,760 --> 00:34:04,360
أو هاوسمان يأتي فوق الحاجب
من هذا التل، أليس كذلك؟ جلالة الملك؟

518
00:34:05,920 --> 00:34:09,360
نعم. كما ترى، هذا هو السر
لفهم هوغسون.

519
00:34:09,360 --> 00:34:10,840
لقد كان رومانسيًا مبكرًا.

520
00:34:10,840 --> 00:34:11,120
لقد كان معاصرًا

521
00:34:11,120 --> 00:34:13,320
لقد كان معاصرًا
من جورج كراب، كما تعلمون.

522
00:34:13,320 --> 00:34:18,640
وقد يكون خصبًا جدًا،
خصبة جدًا،

523
00:34:18,640 --> 00:34:22,200
ولكن بمجرد لمسة
من الواقعية الاجتماعية.

524
00:34:22,200 --> 00:34:24,200
نعم نعم جدا...

525
00:34:24,200 --> 00:34:26,120
خصب.

526
00:34:26,120 --> 00:34:28,680
إنه لأمر مدهش ما تلتقطه
في فترة ما بعد الظهر مع ماتيلدا سيمز.

527
00:34:29,040 --> 00:34:32,680
التقيت بها؟
نعم، قلت لك. بحث.

528
00:34:32,680 --> 00:34:34,720
لقد تحدثت إلى جراهام سبات
نبذة عن ماتيلدا سيمز.

529
00:34:34,720 --> 00:34:36,640
لقد أصبح دفاعيًا للغاية.

530
00:34:36,640 --> 00:34:39,280
حصلت على الانطباع
لقد كانوا قريبين.

531
00:34:41,160 --> 00:34:43,960
هذا ممتع.
أليس كذلك؟

532
00:34:47,680 --> 00:34:49,240
لقد فعل الخنازير بشكل جيد حقا.

533
00:34:49,240 --> 00:34:51,640
كان لدى عمي خنازير.
هل فعل؟

534
00:34:51,640 --> 00:34:54,280
نعم. أعتقد أنهم تامورثس.

535
00:34:55,240 --> 00:35:00,320
نعم. خنزير جيد، تامورث.
من السهل أن الخلفية وآكل لطيف.

536
00:35:00,320 --> 00:35:00,440
نعم. خنزير جيد، تامورث.
من السهل أن الخلفية وآكل لطيف.

537
00:35:00,440 --> 00:35:04,000
ط ط! تماما خبير الخنازير،
ألسنا كذلك يا جونز، إيه؟

538
00:35:05,840 --> 00:35:07,680
هل تعرف أي شيء
عن أنتوني بريدو؟

539
00:35:09,440 --> 00:35:11,520
لقد حصل على معرض
في الشارع العالي.

540
00:35:11,520 --> 00:35:13,760
ستيفنس، قم بالفحص لترى
إذا كان لديه النموذج؟ نعم يا سيدي.

541
00:35:25,160 --> 00:35:29,080
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

542
00:35:33,040 --> 00:35:34,800
مرحبا، مرة أخرى!

543
00:35:34,800 --> 00:35:36,720
صباح الخير.

544
00:35:36,720 --> 00:35:38,440
صباح الخير لك.

545
00:35:38,440 --> 00:35:38,680
كيف حال العمل؟
انتعش.

546
00:35:38,680 --> 00:35:40,480
كيف حال العمل؟
انتعش.

547
00:35:41,640 --> 00:35:43,720
وقد أثار المزاد المياه.

548
00:35:43,720 --> 00:35:46,400
نعم. لقد بعنا العديد من المطبوعات
من الانجراف الأسقف بالفعل.

549
00:35:46,400 --> 00:35:48,280
هل فعلت؟

550
00:35:48,280 --> 00:35:52,360
أوه! عندما أفكر في المتعة
كان سيحصل عليه السكان المحليون

551
00:35:52,360 --> 00:35:55,120
من رؤية انجراف الأسقف
للعرض العام هنا،

552
00:35:55,120 --> 00:35:57,640
إنه يكسر قلبي.

553
00:35:57,640 --> 00:36:00,640
ومع ذلك، الحياة مليئة بالمأساة.

554
00:36:00,640 --> 00:36:02,280
نعم فعلا...

555
00:36:02,280 --> 00:36:04,520
مثل وفاة قانون فيليسيتي.

556
00:36:09,560 --> 00:36:12,040
على الرغم من أنني شاركت قليلا
معها في هذه الحياة

557
00:36:12,040 --> 00:36:14,760
أنا أكره طريقة رحيلها.

558
00:36:15,960 --> 00:36:20,400
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
في المزاد الذي ذكرته أم ...

559
00:36:20,400 --> 00:36:24,000
رسم تحضيري
الذي صنعه هوغسون من أجل Bishop's Drift؟

560
00:36:24,000 --> 00:36:26,880
هل لا يزال لديك ذلك؟
بالطبع.

561
00:36:26,880 --> 00:36:28,440
تعال معي.

562
00:36:32,920 --> 00:36:35,000
كيف أتيت بهذا الرسم؟
اه ها!

563
00:36:36,640 --> 00:36:38,280
لقد كانت لدي معلومة...

564
00:36:38,280 --> 00:36:42,120
أن أحفاد الأسقف فليتشر

565
00:36:42,120 --> 00:36:46,080
قد ألقيت أوراقه في تخطي
خارج منزلهم.

566
00:36:46,080 --> 00:36:50,360
أخذت كل شيء إلى المنزل و
قضيت الصيف يمر عبرهم

567
00:36:50,360 --> 00:36:53,000
ووجدت هذا بينهم.

568
00:36:54,160 --> 00:36:57,480
الفكر الذي هناك هناك
قد يكون هوغسون غير المكتشف؟

569
00:36:57,480 --> 00:36:59,520
لم أستطع النوم غمزة لمدة أسبوع!

570
00:36:59,520 --> 00:36:59,760
الآن، كان ذلك في عام 1979،

571
00:36:59,760 --> 00:37:03,120
الآن، كان ذلك في عام 1979،

572
00:37:03,120 --> 00:37:05,560
ولقد كنت أبحث
لـ Bishop's Drift منذ ذلك الحين.

573
00:37:06,960 --> 00:37:10,680
وكان هناك، طوال الوقت،
في علية فيليسيتي لو؟

574
00:37:10,680 --> 00:37:13,080
لو أنها أتت إلي أولاً

575
00:37:13,080 --> 00:37:15,120
بدلاً من ذلك الثعبان،
أنتوني بريدو.

576
00:37:15,120 --> 00:37:17,000
(تسوق حلقات جرس الباب)

577
00:37:17,000 --> 00:37:19,000
عفوا.
نعم.

578
00:37:28,520 --> 00:37:30,520
أيمكنني مساعدتك؟

579
00:37:30,520 --> 00:37:32,640
المرأة: (باللكنة الأمريكية)
مرحبًا. شكرًا لك.

580
00:37:32,640 --> 00:37:35,080
نعم.

581
00:37:42,960 --> 00:37:44,560
يا عزيزي.

582
00:37:46,400 --> 00:37:48,440
حسنًا، أعتقد أنني فات الأوان.

583
00:37:48,440 --> 00:37:52,120
لقد كنت في طريقي للمزاد
عندما اندلعت كل الجحيم.

584
00:37:52,120 --> 00:37:55,800
وقد تم احتجازي في نيويورك و
غاب عن بيع Bishop's Drift.

585
00:37:57,400 --> 00:37:59,160
كنت آمل
للحصول على Hogson محليا.

586
00:37:59,160 --> 00:38:01,200
اعتقدت أن هذا قد يكون المكان

587
00:38:01,200 --> 00:38:03,120
لمعرفة ما إذا كانت هناك أعمال أخرى
القادمة إلى السوق؟

588
00:38:03,120 --> 00:38:05,040
من الناحية المثالية، شيء، كما تعلمون، كبير.

589
00:38:06,640 --> 00:38:08,440
لا أعرف، أنا خائف.

590
00:38:08,440 --> 00:38:10,160
أوه. بالتأكيد.

591
00:38:11,440 --> 00:38:14,160
أخبرني، هل هذا صحيح "انجراف الأسقف"؟
ذهبت لأغنية؟

592
00:38:17,040 --> 00:38:21,720
إذا فكرت في مبلغ 400 ألف جنيه إسترليني للأغنية،
ثم، نعم، فعلت.

593
00:38:21,720 --> 00:38:23,080
إذا فكرت في مبلغ 400 ألف جنيه إسترليني للأغنية،
ثم، نعم، فعلت.

594
00:38:23,080 --> 00:38:27,440
ربما ترغب في الذهاب و
رؤية المعرض في المعرض؟

595
00:38:27,440 --> 00:38:29,960
أوه عظيم!

596
00:38:29,960 --> 00:38:31,480
شكرًا!

597
00:38:41,960 --> 00:38:43,920
مرحبًا!

598
00:38:43,920 --> 00:38:45,560
أهلاً.

599
00:38:48,360 --> 00:38:50,600
أنا آسف لأنني لم أستطع المساعدة
لكن اسمع.

600
00:38:50,600 --> 00:38:53,040
أنت تبحث عن هوغسون،
هل انت؟

601
00:38:53,040 --> 00:38:54,880
نعم.

602
00:38:56,080 --> 00:38:57,840
لقد كنت في طريقي
للمزاد،

603
00:38:57,840 --> 00:38:59,640
عندما اندلعت كل الجحيم
في الأسواق.

604
00:38:59,640 --> 00:39:01,800
ولكن أنا هنا الآن.

605
00:39:03,520 --> 00:39:05,960
كان علي فقط أن أرى بلد هوغسون.

606
00:39:05,960 --> 00:39:08,240
حسنا، إيه...مرحبا.

607
00:39:10,000 --> 00:39:11,600
شكرًا لك.

608
00:39:13,160 --> 00:39:15,160
هل أنت برتقالي هوغسون؟

609
00:39:15,160 --> 00:39:17,760
أوه، أنا... كما تعلم، أنا أشتغل.

610
00:39:19,080 --> 00:39:21,720
حسنا، إذا كنت تعرف أي شخص
الذي يريد البيع،

611
00:39:21,720 --> 00:39:25,240
اسمي كريستين ميلر وأنا
الإقامة في فندق جولدن هند.

612
00:39:25,240 --> 00:39:28,200
حسنًا، بالتأكيد سأحتفظ بأذني
إلى الأرض بالنسبة لك.

613
00:39:28,200 --> 00:39:30,840
لقد كان من دواعي سروري مقابلتك سيد...؟

614
00:39:30,840 --> 00:39:33,880
أنا رئيس المباحث بارنابي
من كاوستون CID.

615
00:39:35,320 --> 00:39:38,160
حسناً، كما قلت،
كان من دواعي سروري مقابلتك.

616
00:39:38,160 --> 00:39:39,960
على نفس المنوال.
مع السلامة.

617
00:39:39,960 --> 00:39:41,600
مع السلامة.

618
00:39:41,600 --> 00:39:44,840
و...أتمنى لك يومًا سعيدًا.

619
00:39:51,800 --> 00:39:53,600
من هو الذي؟

620
00:39:53,600 --> 00:39:58,360
هذا، جونز هو كريستين ميلر،
وصل حديثا من نيويورك.

621
00:40:00,480 --> 00:40:02,280
أو هكذا تقول.

622
00:40:05,600 --> 00:40:08,080
السيارة مملوكة للتأمين
شركة مقرها لندن...

623
00:40:09,360 --> 00:40:11,360
.. وهي متخصصة في الفنون الجميلة.

624
00:40:13,440 --> 00:40:15,400
لذا فهي ليست مديرة صندوق
من نيويورك؛

625
00:40:15,400 --> 00:40:17,040
إنها شركة تأمين فني من فولهام.

626
00:40:20,280 --> 00:40:22,040
وماذا تفعل؟

627
00:40:35,560 --> 00:40:37,240
لذا.

628
00:40:37,240 --> 00:40:39,120
وماذا في ذلك؟

629
00:40:39,120 --> 00:40:42,240
لقد كنت تتطفل حول آلان بيست
منزل التقاط الصور.

630
00:40:42,240 --> 00:40:44,360
لماذا؟

631
00:40:44,360 --> 00:40:48,760
لقد قامت شركتي بالتأمين على آلان بيست
اللوحة، ميدسمر مرج.

632
00:40:50,080 --> 00:40:53,040
من الواضح أننا لسنا حريصين
لدفع 200.000.

633
00:40:53,040 --> 00:40:56,000
إذا كنت تحاول الحصول على اللوحة
مرة أخرى من خلال تقديم أموال اللصوص،

634
00:40:56,000 --> 00:40:58,240
هل لي أن أشير إليك

635
00:40:58,240 --> 00:41:01,440
أن دفع ثمن الممتلكات المسروقة
هل تعتبر جريمة جنائية؟

636
00:41:01,440 --> 00:41:03,640
نحن نسميها رسوم المكتشفين.

637
00:41:03,640 --> 00:41:05,560
هل حقا؟

638
00:41:05,560 --> 00:41:08,080
إنه ليس دفاعًا
إذا كنت متحصنا في المحكمة.

639
00:41:08,080 --> 00:41:11,040
نحن نستكشف جميع الخيارات.

640
00:41:11,040 --> 00:41:14,360
من الممكن أن يكون الأفضل
في الصعوبات المالية

641
00:41:14,360 --> 00:41:18,360
وقام بترتيب اللوحة
ليتم سرقتها للتأمين.

642
00:41:18,360 --> 00:41:20,360
حسنًا.

643
00:41:20,360 --> 00:41:25,280
الآن، انظر... كان هوغسون مؤخرًا
بيعت مقابل رسم قياسي - 400000 جنيه إسترليني.

644
00:41:25,280 --> 00:41:27,600
الآن، انظر... كان هوغسون مؤخرًا
بيعت مقابل رسم قياسي - 400000 جنيه إسترليني.

645
00:41:28,640 --> 00:41:31,240
لماذا لم يضع لوحته فحسب
للبيع؟

646
00:41:31,240 --> 00:41:34,040
معرض أو دار المزاد
يمكن أن نطلب ما يصل إلى 40٪.

647
00:41:34,040 --> 00:41:36,240
40%!
البيع محفوف بالمخاطر.

648
00:41:36,240 --> 00:41:38,760
ماذا لو لم يرغب أحد في اللوحة؟

649
00:41:41,080 --> 00:41:44,560
سيدة ميلر، أنت تعلمين، أليس كذلك؟

650
00:41:44,560 --> 00:41:49,360
أن صاحب هوغسون
تم قتله مؤخرا؟

651
00:41:49,360 --> 00:41:49,680
أن صاحب هوغسون
تم قتله مؤخرا؟

652
00:41:49,680 --> 00:41:53,760
ونظن من سرق
ميدومر ميدو كان متورطا.

653
00:41:55,480 --> 00:41:57,720
أنت تتعامل مع قتلة هنا

654
00:41:57,720 --> 00:42:01,760
أنا أعرف كل شيء عن ذلك،
ولكن لدي عمل للقيام به.

655
00:42:05,760 --> 00:42:09,160
الآنسة ميلر،
أنا مستعد أن أعرض عليك صفقة.

656
00:42:39,720 --> 00:42:41,640
اعذرني.
آه، السيد بارنابي.

657
00:42:41,640 --> 00:42:41,920
كيف يمكنني المساعدة؟

658
00:42:41,920 --> 00:42:43,520
كيف يمكنني المساعدة؟

659
00:42:43,520 --> 00:42:45,640
هل يمكن أن تسمح لي بذلك
كل ما لديك

660
00:42:45,640 --> 00:42:47,680
على صيد الأسماك والخنازير، من فضلك؟

661
00:42:47,680 --> 00:42:49,800
صيد الذباب والخنازير.

662
00:42:49,800 --> 00:42:51,680
صيد الذباب والخنازير.

663
00:43:20,080 --> 00:43:22,320
لا يمكنك أن تأخذ تلك.
إنها كتب مرجعية.

664
00:43:22,320 --> 00:43:23,920
سأعيدهم!

665
00:43:31,280 --> 00:43:32,960
جونز.

666
00:43:32,960 --> 00:43:35,040
لدي نتيجة.

667
00:43:36,440 --> 00:43:38,880
هذا يا جونز...

668
00:43:38,880 --> 00:43:42,720
هذه لوحة
من ميدومير مرج.

669
00:43:42,720 --> 00:43:47,480
الآن، لقد حددت بشكل صحيح
سلالة الخنازير في اللوحة

670
00:43:47,480 --> 00:43:48,680
الآن، لقد حددت بشكل صحيح
سلالة الخنازير في اللوحة

671
00:43:48,680 --> 00:43:51,080
باعتبارها تامورثس.

672
00:43:51,440 --> 00:43:54,160
الآن، حصلت هذه على أسمائهم
من الأب المؤسس

673
00:43:54,160 --> 00:43:57,360
من قوات الشرطة البريطانية،
السير روبرت بيل من تامورث،

674
00:43:57,360 --> 00:44:00,960
الذي أحضر بعض الخنازير
من أيرلندا عام 1809.

675
00:44:00,960 --> 00:44:06,080
لكن السلالة لم تنشأ بشكل كامل
نفسها في إنجلترا حتى عام 1865.

676
00:44:06,080 --> 00:44:07,040
لكن السلالة لم تنشأ بشكل كامل
نفسها في إنجلترا حتى عام 1865.

677
00:44:07,040 --> 00:44:11,520
توفي هوغسون في عام 1810،

678
00:44:11,520 --> 00:44:12,160
توفي هوغسون في عام 1810،

679
00:44:12,160 --> 00:44:17,000
مما يعني، أليس كذلك،
أن اللوحة تسبق الخنازير؟

680
00:44:17,000 --> 00:44:17,440
مما يعني، أليس كذلك،
أن اللوحة تسبق الخنازير؟

681
00:44:18,760 --> 00:44:21,360
مما يعني...
كلاهما: إنه تزوير.

682
00:44:21,360 --> 00:44:23,280
بالضبط.

683
00:44:24,400 --> 00:44:27,640
وإذا قام آلان بيست بالترتيب
لسرقة هوغسون الخاص به،

684
00:44:27,640 --> 00:44:29,960
نحن نعرف الآن السبب.

685
00:44:29,960 --> 00:44:31,720
كان يعلم أن الشيء لا قيمة له.

686
00:44:37,200 --> 00:44:39,520
(رنات الهاتف)

687
00:44:39,520 --> 00:44:41,520
صباح الخير، ستيفنز.
أوه، الصباح، يا سيدي.

688
00:44:41,520 --> 00:44:43,320
سوزان.

689
00:44:44,160 --> 00:44:46,000
شكرا على الاتصال.

690
00:44:47,160 --> 00:44:49,200
كريستين ميلر كان لديها للتو
مكالمة هاتفية

691
00:44:49,200 --> 00:44:50,960
من رجل مع هوغسون للبيع.

692
00:44:50,960 --> 00:44:52,760
ستقابله خلال نصف ساعة.

693
00:44:55,920 --> 00:44:57,680
هل قال من هو؟

694
00:44:57,680 --> 00:45:00,880
قال اسمه توبي سميث وذلك
كان قد حصل على Hogson للبيع في،

695
00:45:00,880 --> 00:45:02,600
اقتبس "سعر مخفض".

696
00:45:02,600 --> 00:45:04,440
(طرق الباب)

697
00:45:05,800 --> 00:45:08,680
اجعله يتحدث. جونز، هيا.

698
00:45:13,680 --> 00:45:13,960
(طرق الباب)

699
00:45:13,960 --> 00:45:15,480
(طرق الباب)

700
00:45:18,040 --> 00:45:22,320
ادخل يا سيد سميث. كما تعلمون،
أنا في السوق من أجل هوغسون.

701
00:45:22,320 --> 00:45:24,560
هل تقول أن لديك واحدة للبيع؟

702
00:45:24,560 --> 00:45:29,040
ربما أولاً، قد نتمكن من تأسيس
بيانات الاعتماد الخاصة بك كمشتري.

703
00:45:29,040 --> 00:45:30,920
(رنين الهاتف المحمول)

704
00:45:34,080 --> 00:45:35,800
(يغلق الهاتف)

705
00:45:39,120 --> 00:45:40,760
آسف.

706
00:45:44,640 --> 00:45:47,040
شرطة كيستون، أفترض.

707
00:45:47,040 --> 00:45:48,720
السيد بريدو.

708
00:45:56,880 --> 00:46:00,120
الحق، جونز، نلقي نظرة حولنا.

709
00:46:00,120 --> 00:46:03,000
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على المزيد
إيفي هوجسون.

710
00:46:03,000 --> 00:46:06,480
سوف تحتاج إلى مذكرة تفتيش.
أظهر لي أمرك.

711
00:46:06,480 --> 00:46:08,680
إذا كنت تنوي الاستمرار
مثل ذلك يا سيدي

712
00:46:08,680 --> 00:46:10,840
سوف يأخذك إلى أسفل
إلى المحطة الآن

713
00:46:10,840 --> 00:46:12,680
وشحن لك
مع استلام البضائع المسروقة.

714
00:46:15,800 --> 00:46:19,080
شكرًا لك. استمر يا جونز
سيد.

715
00:46:19,320 --> 00:46:21,400
إذن أي هوجسون كنت تخطط له

716
00:46:21,400 --> 00:46:24,640
لبيع كريستين ميلر، إذن،
السيد بريدو؟

717
00:46:24,640 --> 00:46:27,680
أعتقد أنه كان هناك
سوء فهم هنا.

718
00:46:27,680 --> 00:46:31,040
لقد كان مجرد إرم
اجتماع استكشافي.

719
00:46:31,040 --> 00:46:34,880
كنت أقترح فقط أنه إذا
لقد كانت في السوق لشراء هوغسون،

720
00:46:34,880 --> 00:46:37,200
يمكنني أن أقدمها لشخص ما،

721
00:46:37,200 --> 00:46:39,720
من قد، ربما،
لديك هوغسون للبيع.

722
00:46:39,720 --> 00:46:42,840
من شأنه أن يساعدك وسوف يفعل ذلك
ساعدوني بالتأكيد

723
00:46:42,840 --> 00:46:46,000
إذا كنت للرد
أسئلتي بصدق.

724
00:46:46,000 --> 00:46:48,360
أنا أجيب
أسئلتك بصدق.

725
00:46:48,360 --> 00:46:50,960
لأنه، كما تعلمون،
قُتلت فيليسيتي لو.

726
00:46:50,960 --> 00:46:54,240
وهذه مسألة خطيرة للغاية.

727
00:46:54,240 --> 00:46:58,320
لذا، امتلك نفسك أو لدينا طرق
والوسائل...إلى آخره، إلى آخره.

728
00:46:58,320 --> 00:47:01,040
حسنا، لقد اخترت الرجل الخطأ
هذه المرة يا بارنابي

729
00:47:01,040 --> 00:47:04,720
لأنني مصنوع من مادة أكثر صرامة.

730
00:47:04,720 --> 00:47:06,400
أعرف يا سيد بريدو.

731
00:47:10,320 --> 00:47:12,080
ماذا تعرف؟

732
00:47:12,080 --> 00:47:12,320
أعرف أن ميدومير ميدو...
هو التزوير.

733
00:47:12,320 --> 00:47:17,280
أعرف أن ميدومير ميدو...
هو التزوير.

734
00:47:19,800 --> 00:47:23,120
لا، الآن، هذا هو المكان الذي أنت مخطئ فيه.
خطأ تماما.

735
00:47:23,120 --> 00:47:26,320
هل أقترح عليك ترك الفن؟
إلى الخبراء

736
00:47:26,320 --> 00:47:31,120
والتركيز بدلاً من ذلك على الأمور
في متناول يدك الفكرية؟ جلالة الملك؟

737
00:47:31,120 --> 00:47:34,840
ما الذي يجعلك تعتقد أن Midsomer Meadow
هو التزوير؟

738
00:47:34,840 --> 00:47:36,640
أخبرنا جراهام سبات.

739
00:47:40,480 --> 00:47:43,320
هذا الاسم غير مألوف بالنسبة لي.

740
00:47:43,320 --> 00:47:46,240
يقول أن السرقة كانت فكرتك
ميدومير ميدو من آلان بيست.

741
00:47:48,760 --> 00:47:50,600
لم أعلم قط أنها مسروقة.

742
00:47:50,600 --> 00:47:54,520
أنا لا أعرف شيئا عن هذا Spate
أو جرائمه

743
00:47:54,520 --> 00:47:57,240
أنا محترف،
مع سمعة لا تشوبها شائبة.

744
00:47:57,240 --> 00:48:00,680
وإدانتين سابقتين
لتلقي البضائع المسروقة.

745
00:48:02,560 --> 00:48:04,120
أين اللوحة الآن؟

746
00:48:12,640 --> 00:48:14,720
تحت سريره!

747
00:48:40,560 --> 00:48:42,320
جراهام؟!

748
00:48:42,320 --> 00:48:44,280
جراهام سبات؟!

749
00:49:00,720 --> 00:49:03,120
انه هنا!
نعم.

750
00:49:39,120 --> 00:49:41,120
سأقوم بتنظيم بحث كامل عن
المنزل يا سيدي.

751
00:49:41,120 --> 00:49:43,040
نعم.

752
00:49:45,320 --> 00:49:47,840
ضربات متكررة على الجمجمة ب
أداة حادة

753
00:49:47,840 --> 00:49:50,680
ومنذ وقت ليس ببعيد. الجسم
لا تزال دافئة عند اللمس.

754
00:49:50,680 --> 00:49:53,480
والمزيد من علامات التعذيب مرة أخرى؟
سيئة للغاية. أي أفكار؟

755
00:49:55,280 --> 00:49:58,720
لا، إلا من فعل ذلك فلابد أن يكون عليه
ومن المعروف أن اللوحة كانت مزيفة

756
00:49:59,280 --> 00:50:02,040
وإلا لكانوا قد أخذوها
معهم، أليس كذلك؟

757
00:50:02,280 --> 00:50:04,200
مم.

758
00:50:16,040 --> 00:50:16,240
أخبار جيدة، السيد بيست.

759
00:50:16,240 --> 00:50:18,160
أخبار جيدة، السيد بيست.

760
00:50:18,680 --> 00:50:20,520
نعم؟
نعم.

761
00:50:23,840 --> 00:50:25,680
لقد استعادناها! لا أعتقد
ذلك!

762
00:50:28,200 --> 00:50:30,200
ممتاز.

763
00:50:30,960 --> 00:50:32,440
ألست مسروراً؟
أنا سعيد للغاية.

764
00:50:33,000 --> 00:50:34,920
أنت لا تنظر إليه.

765
00:50:35,800 --> 00:50:37,720
ما هذا عليه؟

766
00:50:39,320 --> 00:50:41,160
هذا دم.
دم؟!

767
00:50:42,320 --> 00:50:44,240
لقد كان هناك حادث.

768
00:50:46,440 --> 00:50:48,360
سأحصل على قطعة قماش جاي.

769
00:50:50,280 --> 00:50:50,560
الآن، سيد بيست، يجب عليك ترقية جهازك

770
00:50:50,560 --> 00:50:53,160
الآن، سيد بيست، يجب عليك ترقية جهازك
نظام إنذار.

771
00:50:55,160 --> 00:50:57,840
أنا سوف. سأتحدث مع شركات التأمين
عنها الاسبوع المقبل.

772
00:51:01,720 --> 00:51:03,600
شكراً جزيلاً.

773
00:51:05,840 --> 00:51:07,880
إيه، السيد بيست، هل تعرف أ
غراهام سبات على الإطلاق؟

774
00:51:12,720 --> 00:51:15,640
الاسم مألوف. إنه محلي
ورقة الشاي، أليس كذلك؟

775
00:51:15,640 --> 00:51:17,280
هذا هو الرجل. لقد تحدثت من أي وقت مضى إلى
هو؟

776
00:51:18,920 --> 00:51:21,000
لا.

777
00:51:21,000 --> 00:51:23,520
تم العثور على Cos Graham Spate للتو
مقتول يا سيد بيست.

778
00:51:26,200 --> 00:51:28,120
ووفقاً لسجلات هاتفه،

779
00:51:28,480 --> 00:51:32,320
لقد تحدث إليك عدة مرات على
ليلة تمت سرقة Midsomer Meadow.

780
00:51:37,520 --> 00:51:40,320
حسنًا، أتلقى الكثير من المكالمات المزعجة.
نعم، أنا متأكد من أنك تفعل.

781
00:51:41,040 --> 00:51:43,200
الشيء الغريب، أليس كذلك،

782
00:51:43,200 --> 00:51:45,640
حول خنازير تامورث في الخاص بك
اللوحة هناك؟

783
00:51:46,160 --> 00:51:48,120
ولم يتم إدخالهم في هذا
البلد

784
00:51:48,120 --> 00:51:48,400
حتى سنوات بعد أن كان الرجل العجوز هوغسون
مات.

785
00:51:48,400 --> 00:51:50,480
حتى سنوات بعد أن كان الرجل العجوز هوغسون
مات.

786
00:51:51,840 --> 00:51:52,080
ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك، لا تفعل
أنت؟

787
00:51:52,080 --> 00:51:54,000
ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك، لا تفعل
أنت؟

788
00:51:55,640 --> 00:51:57,440
اشتريت هذه اللوحة في حالة جيدة
الإيمان.

789
00:51:57,880 --> 00:52:01,400
انظر يا سيد بيست، أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
أخبرني بكل ما حدث.

790
00:52:12,480 --> 00:52:15,400
وبطريقةٍ ما، اكتشف سبات ذلك
كان Midsomer Meadow مزيفًا.

791
00:52:21,920 --> 00:52:25,680
وكان سيكشف ذلك ل
العالم إلا إذا دفعت له 50000 جنيه.

792
00:52:26,520 --> 00:52:28,400
كان يعرف عن الخنازير

793
00:52:28,720 --> 00:52:31,240
وبعض الأخطاء الأخرى
قام المزور.

794
00:52:31,240 --> 00:52:31,280
أخطاء أخرى؟

795
00:52:31,520 --> 00:52:33,360
أخطاء أخرى؟
نعم.

796
00:52:35,360 --> 00:52:37,320
هل يمكنك أن تشير إليهم لي؟

797
00:52:45,200 --> 00:52:47,160
رعاة الخنازير الأربعة. انظر عن كثب.

798
00:52:49,360 --> 00:52:51,200
نعم؟

799
00:52:52,680 --> 00:52:54,320
إنهم البيتلز!

800
00:52:56,480 --> 00:52:58,440
أوه نعم! جورج، بول، جون و
رينجو!

801
00:52:59,000 --> 00:53:01,640
كنت أعلم أنه لن يكون سعيدًا
بمبلغ 50.000 جنيه

802
00:53:02,280 --> 00:53:04,200
لذلك عرضت عليه صفقة أفضل.

803
00:53:05,560 --> 00:53:07,960
إذا سرق اللوحة و
دمرته،

804
00:53:07,960 --> 00:53:10,120
يمكن أن يحصل على 100000 جنيه إسترليني من
أموال التأمين.

805
00:53:10,440 --> 00:53:12,400
إذن ماذا فعل - أصبح جشعًا،

806
00:53:12,400 --> 00:53:15,280
حاول بيع اللوحة بدلاً من ذلك
من تدميرها؟

807
00:53:15,280 --> 00:53:17,120
نعم.

808
00:53:17,120 --> 00:53:20,520
أنت تفهم يا سيد بيست أنك
هل هم الآن مشتبه بهم في هذه القضية؟

809
00:53:22,960 --> 00:53:23,240
متى قتل؟
لقد قُتل في وقتٍ ما هذا الصباح.

810
00:53:23,240 --> 00:53:26,200
متى قتل؟
لقد قُتل في وقتٍ ما هذا الصباح.

811
00:53:26,960 --> 00:53:29,000
حسنًا، هذا أنا في مكان واضح، إذن،

812
00:53:29,000 --> 00:53:31,160
لأنني كنت في الكنيسة طوال الوقت
الصباح مع إيفون.

813
00:53:31,160 --> 00:53:32,920
لقد تم التدرب على حفل زفافنا.

814
00:53:32,920 --> 00:53:34,640
السيد بيست؟

815
00:53:39,040 --> 00:53:41,280
سمعت الخبر. أنا سعيد حقا
بالنسبة لك.

816
00:53:41,640 --> 00:53:43,600
أين وجدته؟

817
00:53:43,880 --> 00:53:45,840
أوه هذه قصة طويلة. ولكن هناك
هو.

818
00:53:46,600 --> 00:53:49,280
سيد بيست، ألا تعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
ما يصل أقساط التأمين الخاصة بك؟

819
00:53:49,760 --> 00:53:51,600
لا، لا أعتقد ذلك.
أوه. ولم لا؟

820
00:53:53,040 --> 00:53:53,200
لأن هذا غير المرغوب فيه!

821
00:53:53,200 --> 00:53:55,200
لأن هذا غير المرغوب فيه!

822
00:54:27,160 --> 00:54:29,080
لقد وجدت هذه.

823
00:54:33,640 --> 00:54:33,760
ماذا تفعل من ذلك؟

824
00:54:33,760 --> 00:54:35,800
ماذا تفعل من ذلك؟

825
00:54:38,000 --> 00:54:40,120
رائع.

826
00:54:40,120 --> 00:54:42,000
أتمنى أن تكون معلمتي الفنية!

827
00:54:44,560 --> 00:54:47,000
لقد وجد الطب الشرعي بصمات في كل مكان
المحل.

828
00:54:47,280 --> 00:54:49,200
هل لديهم؟

829
00:55:00,960 --> 00:55:02,880
لقد قُتل؟

830
00:55:04,720 --> 00:55:06,800
يا إلهي.

831
00:55:08,640 --> 00:55:11,880
ماتيلدا، سيدة سيمز، لو كنت كذلك
لأخذ بصمات أصابعك،

832
00:55:13,280 --> 00:55:16,720
هل سيطابقون تلك التي وجدناها جميعًا
فوق كوخ جراهام سبات؟

833
00:55:18,040 --> 00:55:18,400
نعم.

834
00:55:18,400 --> 00:55:20,520
نعم.

835
00:55:20,520 --> 00:55:22,520
ماذا كنت تفعل هناك؟
لا يزال لدي مفتاح.

836
00:55:22,520 --> 00:55:24,680
ذهبت إلى هناك الليلة الماضية. لقد كان
فظيعة.

837
00:55:24,680 --> 00:55:28,240
لماذا لم تتصلي بنا يا آنسة سيمز؟
كنت أبحث عن هذه الصور.

838
00:55:29,840 --> 00:55:32,560
حسنًا، من خلال النظرة إليه، كنت كذلك
حريص جدًا على السيد سبات.

839
00:55:35,600 --> 00:55:37,520
كنت في الحب معه.

840
00:55:39,400 --> 00:55:43,080
تحت كل الغضب والعنف،
كان هناك شيء رقيق جدًا.

841
00:55:44,600 --> 00:55:46,640
هل سيكون من العدل أن نقول ذلك، إيه، هو
يؤذيك

842
00:55:48,400 --> 00:55:50,760
وأضر بسمعة
مدرستك؟

843
00:55:52,760 --> 00:55:54,600
هل ترى أين أنا ذاهب مع
هذا؟

844
00:55:57,080 --> 00:55:59,000
هل تقترح أني...

845
00:55:59,920 --> 00:56:01,880
لا! أنا لم أقتل غراهام.

846
00:56:04,120 --> 00:56:06,200
لم أستطع قتل أي شخص.

847
00:56:11,040 --> 00:56:12,960
نعم.

848
00:56:24,240 --> 00:56:27,600
ماذا تفعل به امرأة كهذه
ثرثرة مثل جراهام سبات، أليس كذلك؟

849
00:56:28,000 --> 00:56:29,960
يعني هيا!

850
00:56:29,960 --> 00:56:31,960
يجب أن يعرف طريقه حول السيدات،
سيدي.

851
00:56:31,960 --> 00:56:33,640
شكرا لك جونز.
إلى أين نحن ذاهبون؟

852
00:56:33,640 --> 00:56:35,520
كوخ فيليسيتي لو.

853
00:56:44,280 --> 00:56:46,640
ماذا تلاحظ في هذا
كوخ يا جونز؟

854
00:56:47,920 --> 00:56:49,760
أعتقد أنك على وشك أن تخبرني،
سيدي.

855
00:56:50,040 --> 00:56:52,200
نعم أنا.

856
00:56:52,200 --> 00:56:55,400
أخبرت فيليسيتي لو بريدو أنها وجدت
لوحتها في دور علوي لها.

857
00:56:57,760 --> 00:56:59,640
ولكن ليس هناك دور علوي.

858
00:57:01,000 --> 00:57:04,240
على الرغم من أنه مجرد تعبير
أليس كذلك؟ انها ليست دليلا.

859
00:57:04,960 --> 00:57:06,840
أوه، حسنا.

860
00:57:06,840 --> 00:57:08,640
الآن، جونز، أنت الصياد.

861
00:57:10,000 --> 00:57:13,240
انظر إلى شكل الحلقة للأسقف
جعلت مع خطه هناك.

862
00:57:14,600 --> 00:57:14,880
نعم، إنها فرقة تجسس.

863
00:57:14,880 --> 00:57:16,840
نعم، إنها فرقة تجسس.
نعم إنه كذلك. و...؟

864
00:57:17,920 --> 00:57:19,880
حسنا، أنت الخبير الآن.

865
00:57:20,120 --> 00:57:22,800
حسنًا، أستطيع أن أخبرك يا جونز، ك
نتيجة بحثي،

866
00:57:22,800 --> 00:57:23,240
هذا النوع من الصب - الجاسوس
يلقي -

867
00:57:23,240 --> 00:57:25,560
هذا النوع من الصب - الجاسوس
يلقي -

868
00:57:25,560 --> 00:57:27,280
لم يتم استخدامه أو المعروف عنه حتى
1850.

869
00:57:29,040 --> 00:57:31,680
هذا بعد مرور 40 عامًا على الرجل العجوز هوغسون
كان ميتا. لذا...

870
00:57:32,600 --> 00:57:34,560
هل يعتبر "انجراف الأسقف" مزيفًا أيضًا؟

871
00:57:34,560 --> 00:57:36,600
نعم، وأعتقد أن فيليسيتي لو كانت على علم بذلك
ذلك.

872
00:57:36,600 --> 00:57:39,160
وأعتقد أنها عرفت هوية
المزور أيضا.

873
00:57:39,680 --> 00:57:41,600
باتريشيا بلاكشو؟

874
00:57:41,600 --> 00:57:44,920
لا، لقد رأيت باتريشيا بلاكشو
لوحات في متجر هوغسون

875
00:57:45,400 --> 00:57:47,320
وهي فظيعة حقا.

876
00:57:47,680 --> 00:57:50,360
ولكن من رسم هذا فهو جيد.
جيد جدا حقا.

877
00:57:52,160 --> 00:57:54,560
نحن ننظر إلى متطورة
الفنان المناسب هنا

878
00:57:54,560 --> 00:57:56,440
ليس أحد الهواة عديمي الموهبة.

879
00:57:56,440 --> 00:57:59,800
لذلك، المعرفة المحلية الحميمة،
تقدير عميق لهوغسون

880
00:58:01,200 --> 00:58:03,600
وتقنية رائعة. الآن، من
هل يمكن أن يكون ذلك؟

881
00:58:06,080 --> 00:58:07,960
أخبرك ما هو - الرسم
صعب.

882
00:58:08,280 --> 00:58:10,160
نعم.

883
00:58:18,920 --> 00:58:20,720
مرحبا مرة أخرى.

884
00:58:20,720 --> 00:58:22,680
لقد قمت بتزوير انجراف الأسقف، أليس كذلك؟
أنت؟

885
00:58:24,400 --> 00:58:27,040
ماتيلدا، فصل رسم الحياة هو
في انتظاركم.

886
00:58:28,560 --> 00:58:30,480
أخبرهم أن يبدأوا بدوني.

887
00:58:33,480 --> 00:58:35,600
تعال معي.

888
00:58:40,680 --> 00:58:42,560
إلى أين نحن ذاهبون؟
إلى استوديو والدي.

889
00:59:21,960 --> 00:59:25,440
قام والدي بتزوير Midsomer Meadow و
انجراف الأسقف في هذه الغرفة.

890
00:59:27,080 --> 00:59:28,960
لقد طور احترامًا عميقًا لـ
هوجسون.

891
00:59:29,280 --> 00:59:31,160
لقد رأى فيه زميلًا متطرفًا،

892
00:59:31,760 --> 00:59:34,000
فنان يكافح ضد
المادية.

893
00:59:36,680 --> 00:59:38,600
لماذا اللجوء إلى التزوير؟

894
00:59:39,640 --> 00:59:39,920
لقد كان حادثا.

895
00:59:39,920 --> 00:59:41,800
لقد كان حادثا.

896
00:59:43,120 --> 00:59:45,800
لقد كان في حالة رهبة خاصة
فرشاة هوغسون

897
00:59:45,800 --> 00:59:47,600
ومن أجل فهم ذلك
أفضل،

898
00:59:48,080 --> 00:59:49,840
لقد صنع نسخة من
الوعظ البارسون.

899
00:59:50,840 --> 00:59:53,240
حدث أن صاحب معرض من لندن
لرؤيته،

900
00:59:54,200 --> 00:59:57,440
أخطأ في أنه الأصلي وهو
عرضت على والدي 20 ألف جنيه إسترليني.

901
01:00:01,000 --> 01:00:04,280
إذن، أنت تخبرنا أنه
لا تستطيع مقاومة الإغراء؟

902
01:00:04,560 --> 01:00:08,080
ولكن والدك كان فنانا مشهورا.
كان يتمتع بسمعة طيبة

903
01:00:08,080 --> 01:00:10,200
وكان يكسب الكثير من المال.

904
01:00:10,200 --> 01:00:13,480
لوحاته تباع مقابل أموال سخيفة
الآن ولكن في ذلك الوقت، كنا مفلسين.

905
01:00:13,760 --> 01:00:15,960
كان يائسًا للحفاظ على المدرسة
مفتوح,

906
01:00:15,960 --> 01:00:17,840
لذلك من وقت لآخر ...

907
01:00:22,720 --> 01:00:24,600
..عنيدا ورسم هوغسون جديد.

908
01:00:25,800 --> 01:00:28,960
ولكن ماذا عن الأخطاء التي وضعها
في، مثل خنازير تامورث

909
01:00:30,000 --> 01:00:32,480
وصب الجاسوس - ما كان كل شيء
هذا حوالي؟

910
01:00:32,480 --> 01:00:34,480
أعتقد في البداية أنه أراد أن يكون كذلك
اكتشفت.

911
01:00:36,080 --> 01:00:36,360
ولكن عندما بدأ ما يسمى بالخبراء
لتحتضنهم،

912
01:00:36,360 --> 01:00:38,800
ولكن عندما بدأ ما يسمى بالخبراء
لتحتضنهم،

913
01:00:40,800 --> 01:00:42,720
أصبحت لعبة بالنسبة له.

914
01:00:44,280 --> 01:00:44,560
نعم، ولكن من ناحية أخرى،

915
01:00:44,560 --> 01:00:46,480
نعم، ولكن من ناحية أخرى،

916
01:00:46,480 --> 01:00:49,040
لقد كان يبذل جهدًا كبيرًا للتستر
آثاره، أليس كذلك؟

917
01:00:49,040 --> 01:00:51,640
أعني الرسم التحضيري ل
انجراف الأسقف -

918
01:00:52,240 --> 01:00:55,160
هل وضع ذلك عمدا في
أوراق الأسقف؟

919
01:00:56,080 --> 01:00:58,480
نعم، حتى عندما ظهر العمل
في وقت لاحق،

920
01:00:59,520 --> 01:01:01,440
لم يشكك فيه أحد.

921
01:01:01,800 --> 01:01:05,120
لقد ترك لي والدي العديد من التزوير،
مع العلم أنني بحاجة إلى المال.

922
01:01:05,120 --> 01:01:07,160
كلما نفذ منا، كنت أبيع
اللوحة.

923
01:01:10,400 --> 01:01:12,360
وهذا ما حدث

924
01:01:12,360 --> 01:01:15,240
عندما قطع مجلس مقاطعة ميدسومر
منحتك، أليس كذلك؟

925
01:01:15,240 --> 01:01:17,120
نعم.

926
01:01:17,600 --> 01:01:21,080
قررت أنا وفيليسيتي بيع
التزوير النهائي الذي بحوزتي -

927
01:01:22,520 --> 01:01:25,560
الانجراف الأسقف. لقد انسحبنا من
نفس الاحتيال عدة مرات.

928
01:01:26,840 --> 01:01:29,720
حتى اكتشف السيد جراهام سبات
سرك الصغير.

929
01:01:31,520 --> 01:01:33,400
كيف فعل ذلك؟

930
01:01:35,680 --> 01:01:37,720
لقد سجل والدي كل ما حدث
أخطاء

931
01:01:39,840 --> 01:01:41,760
في دفتر - الكتاب الأسود.

932
01:01:42,440 --> 01:01:44,760
ماذا كان هذا؟

933
01:01:44,760 --> 01:01:47,080
الكتاب الأسود. لقد كان نوعًا ما
بوليصة التأمين.

934
01:01:48,560 --> 01:01:48,800
لقد احتفظت به في خزانتي.

935
01:01:48,800 --> 01:01:50,760
لقد احتفظت به في خزانتي.

936
01:01:51,360 --> 01:01:53,720
لكن في ليلة المزاد، حدث ذلك
تمت سرقته.

937
01:01:56,880 --> 01:01:58,640
بواسطة سبايت؟

938
01:01:59,320 --> 01:02:01,240
كان يعرف أين احتفظت بمفتاح
آمنة.

939
01:02:21,880 --> 01:02:24,200
كان من الممكن أن يكون قد اتصل بـ Spate
جورج أرلينغتون

940
01:02:24,520 --> 01:02:26,880
وأخبره أنه دفع 400 ألف جنيه إسترليني مقابل ذلك
تزوير.

941
01:02:28,520 --> 01:02:31,440
كان من الممكن أن يقتل أرلينغتون
السعادة في الانتقام.

942
01:02:31,440 --> 01:02:34,320
وإذا كان هناك تزوير في
مجموعة أرلينغتون,

943
01:02:34,320 --> 01:02:36,280
يمكن أن يخسر الملايين.

944
01:02:36,680 --> 01:02:39,920
لذا، قُتل سبات من أجل الأسود
الكتاب وليس اللوحة.

945
01:02:40,040 --> 01:02:40,320
كل من حصل على الكتاب الأسود فقد أصبح لديه الآن
قوة عظيمة

946
01:02:40,320 --> 01:02:42,840
كل من حصل على الكتاب الأسود فقد أصبح لديه الآن
قوة عظيمة

947
01:02:44,720 --> 01:02:46,680
ولكن يمكنهم أيضًا الحصول على أنفسهم
قتل.

948
01:03:02,920 --> 01:03:05,200
سيد أرلينجتون، هل يمكن أن يكون لدينا كلمة واحدة،
من فضلك؟

949
01:03:18,400 --> 01:03:20,520
سيد أرلينغتون، هل قتلت؟
قانون السعادة؟

950
01:03:23,400 --> 01:03:23,600
هذا الكلب لا يصطاد. لماذا في الجنة
اسم هل سأفعل ذلك؟

951
01:03:23,600 --> 01:03:26,640
هذا الكلب لا يصطاد. لماذا في الجنة
اسم هل سأفعل ذلك؟

952
01:03:28,840 --> 01:03:30,800
لأنك كنت غاضباً يا سيدي

953
01:03:30,800 --> 01:03:32,800
لأنها باعت لك وهمية
اللوحة.

954
01:03:33,800 --> 01:03:36,000
مزيف؟ ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه
حول؟

955
01:03:38,400 --> 01:03:41,480
نصف مجموعتك من هوغسون
اللوحات مزورة.

956
01:03:41,640 --> 01:03:43,520
هل تعلم ذلك؟

957
01:03:46,240 --> 01:03:48,320
لقد كانت مجموعتي بأكملها
فحصها

958
01:03:49,440 --> 01:03:51,120
من قبل كبار مؤرخي الفن في
العالم.

959
01:03:51,680 --> 01:03:55,480
يجب عليك حقا التحقق من الحقائق الخاصة بك
قبل تقديم ادعاءات جامحة.

960
01:03:55,480 --> 01:03:57,320
هل لي أن أرى كتابك...من فضلك؟

961
01:04:00,880 --> 01:04:02,720
شكرًا لك.

962
01:04:03,680 --> 01:04:06,320
ذبابة السلمون لجورج كيلسون,
نشرت في عام 1895.

963
01:04:10,800 --> 01:04:12,840
أرى أنك قد اتخذت عناء ل
اكتشف

964
01:04:12,840 --> 01:04:14,920
حول تقنية صب التجسس،
سيدي -

965
01:04:15,840 --> 01:04:19,080
تم تطويره في ويلز واسكتلندا
بعد فترة طويلة من وفاة السيد هوغسون.

966
01:04:25,760 --> 01:04:27,960
ما لم أكن رهن الاعتقال، فأنا أنوي ذلك
للمغادرة.

967
01:04:30,320 --> 01:04:32,240
يوم جيد أيها السادة.

968
01:04:35,920 --> 01:04:37,840
الكتاب الأسود.

969
01:04:38,720 --> 01:04:40,880
كما ترى، أنت تعرف عن الكتاب الأسود،
أليس كذلك؟

970
01:04:41,920 --> 01:04:44,200
لقد قتل هذا الكتاب اثنين بالفعل
الناس.

971
01:04:45,120 --> 01:04:48,080
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب للمنزل يا سيدي
قبل أن يقتلك أيضاً.

972
01:05:07,960 --> 01:05:09,880
(رنات الجوال)

973
01:05:21,920 --> 01:05:24,080
أرلينغتون.

974
01:05:24,080 --> 01:05:26,640
سيد أرلينغتون، أنا أنتوني بريدو
هنا.

975
01:05:26,640 --> 01:05:26,680
ماذا تريد؟

976
01:05:26,960 --> 01:05:28,840
ماذا تريد؟
أنت تعرف ما أريد.

977
01:05:31,000 --> 01:05:34,120
لديك حتى منتصف نهار الغد
جورج، أو سوف أدمرك.

978
01:05:34,760 --> 01:05:36,680
يوم جيد.

979
01:05:57,600 --> 01:05:59,520
اه. بول، رينجو، جون، جورج.

980
01:06:34,400 --> 01:06:37,000
سبب الوفاة يبدو جميلا
واضح، ألا تعتقد ذلك؟

981
01:06:37,000 --> 01:06:37,200
نعم فعلا.

982
01:06:37,200 --> 01:06:39,280
نعم فعلا.

983
01:06:39,280 --> 01:06:40,920
لا توجد علامة على وجود سلاح، توم.

984
01:06:41,160 --> 01:06:41,280
سيد؟

985
01:06:41,280 --> 01:06:43,360
سيد؟

986
01:06:43,920 --> 01:06:46,640
آخر مكالمة أجراها بريدو كانت
جورج أرلينغتون.

987
01:06:46,960 --> 01:06:48,880
والآن هناك مفاجأة (!)

988
01:06:49,120 --> 01:06:51,000
آه، وهنا هو.

989
01:06:52,640 --> 01:06:52,920
السيد أرلينغتون.

990
01:06:52,920 --> 01:06:54,800
السيد أرلينغتون.

991
01:06:58,920 --> 01:07:00,800
ليس مشهدا لطيفا، أليس كذلك؟

992
01:07:01,280 --> 01:07:03,480
لم يكن لدي أي علاقة بهذا، أنا
أقسم لك.

993
01:07:05,000 --> 01:07:07,080
لقد كنت في الحانة طوال فترة ما بعد الظهر.

994
01:07:07,080 --> 01:07:09,000
هيا إذن من فضلك.

995
01:07:10,680 --> 01:07:13,360
أنت لم تكن صادقا تماما
معي، أليس كذلك؟

996
01:07:14,560 --> 01:07:16,880
الآن، انظر، يمكنك أن ترى ما
الوضع هو.

997
01:07:18,200 --> 01:07:20,320
الآن، من فضلك قل لي ماذا
كان يحدث

998
01:07:20,320 --> 01:07:22,040
بينك وبين السيد بريدو؟

999
01:07:24,640 --> 01:07:27,320
لقد كان يبتزني.
كان يبتزك؟

1000
01:07:28,000 --> 01:07:29,520
هذا صحيح.

1001
01:07:29,520 --> 01:07:30,120
وكان لديه الكتاب الأسود.

1002
01:07:30,120 --> 01:07:31,680
وكان لديه الكتاب الأسود.

1003
01:07:32,320 --> 01:07:34,920
لقد تعرف على كل تزوير في حسابي
مجموعة.

1004
01:07:35,400 --> 01:07:38,000
لقد ارتكب المزور خطأً بسيطًا
في كل لوحة.

1005
01:07:40,280 --> 01:07:42,400
أنت خبير ولم تفعل
لاحظ ذلك؟

1006
01:07:47,640 --> 01:07:49,480
نحن نرى ما نريد أن نراه، لا تفعل ذلك
نحن؟

1007
01:07:52,880 --> 01:07:54,800
هل كان يحاول أن يبيعك الأسود؟
كتاب؟

1008
01:07:55,120 --> 01:07:57,320
أراد مليون جنيه استرليني.

1009
01:07:57,320 --> 01:07:59,440
هل كنت ستدفعها؟
ما هو الخيار الذي لدي؟

1010
01:07:59,880 --> 01:08:03,000
لقد تم تقييد قدر كبير من ثروتي
في مجموعتي هوغسون.

1011
01:08:03,760 --> 01:08:06,240
متى كان من المقرر أن تتم عملية التبادل؟
غداً.

1012
01:08:08,080 --> 01:08:10,200
أنتم أيها الناس بالتأكيد تعرفون كيف تدمرون أ
اجازة!

1013
01:08:10,200 --> 01:08:12,080
أوه، أنا أعتذر يا سيدي (!)

1014
01:08:13,000 --> 01:08:14,840
أنا في طريقي إلى المنزل.
لا، لا يا سيدي.

1015
01:08:15,120 --> 01:08:17,200
مرة أخرى، أنا آسف، لكن لا يمكنك فعل ذلك
ذلك.

1016
01:08:17,600 --> 01:08:17,760
ولماذا لا؟

1017
01:08:17,760 --> 01:08:20,000
ولماذا لا؟

1018
01:08:20,000 --> 01:08:21,960
لأن من فعل ذلك بالسيد
بريدو

1019
01:08:24,080 --> 01:08:26,160
يكاد يكون من المؤكد أنه حصل على الأسود
كتاب.

1020
01:08:27,760 --> 01:08:30,040
ولن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للعمل
من أنك الأفضل

1021
01:08:30,040 --> 01:08:32,160
لأنك أغنى إبتزاز
الهدف.

1022
01:08:32,160 --> 01:08:34,040
الآن، استمع.

1023
01:08:34,040 --> 01:08:37,120
عندما يتصلون بك، تدخل
تواصل معي على الفور.

1024
01:08:41,240 --> 01:08:43,440
أريدك أن تقول أنك سوف تدفع
لهم المال.

1025
01:08:51,360 --> 01:08:53,800
يتم التحقق من عذر أرلينغتون - هو
كان في الحانة.

1026
01:08:54,480 --> 01:08:56,640
أسقطت نصف دزينة من الويسكي،
على ما يبدو.

1027
01:08:56,640 --> 01:08:56,840
نعم، أراهن.

1028
01:08:56,840 --> 01:08:58,720
نعم، أراهن.

1029
01:08:58,720 --> 01:09:02,680
لقد حصل الطب الشرعي على بعض الاهتمام
الألياف ولكن لا تحبس أنفاسك.

1030
01:09:03,840 --> 01:09:07,080
لذا... جراهام سبات يسرق الأسود
احجز من خزنة ماتيلدا.

1031
01:09:11,960 --> 01:09:13,920
لقد أدرك أن Midsomer Meadow هو
وهمية,

1032
01:09:15,160 --> 01:09:17,040
لذا فإن أول منفذ اتصال له هو
آلان بيست.

1033
01:09:17,760 --> 01:09:20,160
يسرق اللوحة ويقدمها
إلى بريدو.

1034
01:09:23,560 --> 01:09:26,040
أنظر، أنت تمر عبر بريدو
سجلات الهاتف.

1035
01:09:27,440 --> 01:09:30,200
معرفة ما إذا كان قد أجرى اتصالات مع أي
أصحاب هوجسون الآخرين.

1036
01:09:30,200 --> 01:09:33,480
ربما كان يقوم بالابتزاز
أشخاص آخرين أيضاً، أليس كذلك؟

1037
01:09:33,480 --> 01:09:36,240
ومن قتله يجب أن يعلم
عن الكتاب الأسود.

1038
01:09:38,520 --> 01:09:40,360
السيد أرلينغتون.
شكرا لك سيدتي.

1039
01:10:25,760 --> 01:10:27,600
"اجمع مليوني جنيه إسترليني من الأوراق النقدية المستعملة بقيمة 50 جنيهًا إسترلينيًا."

1040
01:10:29,800 --> 01:10:31,640
ضع المال في التسوق
عربة

1041
01:10:31,960 --> 01:10:35,120
ووضع كيس من البلاستيك من البقالة
في الأعلى لإخفاء المال.

1042
01:10:35,480 --> 01:10:37,360
اترك العربة بجانب المكتب رقم ثلاثة

1043
01:10:38,240 --> 01:10:41,600
من غرفة القراءة في كاوستون
المكتبة في تمام الساعة 11 صباحًا غدًا.

1044
01:10:42,080 --> 01:10:44,040
ستجد الكتاب الأسود على
مكتب.

1045
01:10:47,800 --> 01:10:51,160
خذها، عد إلى موطنك في أمريكا و
لا تعود إلى هنا مرة أخرى.

1046
01:10:51,160 --> 01:10:53,360
هل يمكنك جمع هذا النوع من المال في
الوقت؟

1047
01:10:54,320 --> 01:10:56,000
مليونان هو الكثير.

1048
01:11:31,800 --> 01:11:33,760
ماذا يحدث؟

1049
01:11:34,400 --> 01:11:36,280
سيدة عجوز تجلس بالقرب من المكتب رقم ثلاثة.

1050
01:11:42,760 --> 01:11:44,520
قف. انه على هذه الخطوة.

1051
01:11:45,840 --> 01:11:46,120
لقد حصل على المال. إنه يغادر
بنك.

1052
01:11:46,120 --> 01:11:48,040
لقد حصل على المال. إنه يغادر
بنك.

1053
01:11:49,120 --> 01:11:51,000
استلمت هذا.

1054
01:11:52,920 --> 01:11:54,840
كل شيء هادئ هنا. لا...

1055
01:11:57,600 --> 01:11:59,520
انتظر دقيقة. الكتاب هناك!

1056
01:12:39,320 --> 01:12:41,520
لقد أخذ الكتاب وغادر
المال.

1057
01:12:55,720 --> 01:12:57,640
أحسنت يا أنت. شكرًا لك.

1058
01:12:59,840 --> 01:13:01,680
ماذا يحدث؟
لا شئ.

1059
01:13:02,000 --> 01:13:04,000
لا يزال بإمكاني رؤية العربة بجانب
طاولة.

1060
01:13:05,720 --> 01:13:07,600
استلمت هذا. هيا يا جورج. يأتي
على.

1061
01:13:08,760 --> 01:13:10,640
دس نفسك هناك.

1062
01:13:27,360 --> 01:13:29,440
التقط المبتز
مال.

1063
01:13:29,760 --> 01:13:31,640
إنه نيفيل بلاكشو.

1064
01:13:36,000 --> 01:13:37,880
انه يتجه في طريقك.

1065
01:13:51,000 --> 01:13:52,880
نيفيل. نيفيل بلاكشو.

1066
01:13:53,280 --> 01:13:55,280
السيد بارنابي! كيف حالك؟

1067
01:13:55,280 --> 01:13:58,440
أنا بخير. وأنت تحت
اعتقال. ارفع يديك عن ذلك.

1068
01:13:59,400 --> 01:14:01,120
ماذا...

1069
01:14:18,360 --> 01:14:20,240
أين أموالي؟
إنه هناك يا سيدي.

1070
01:14:25,400 --> 01:14:27,440
ماذا تفعل؟ هذا هو بلدي
التسوق!

1071
01:14:35,480 --> 01:14:37,400
لقد ذهب. لقد ذهبت أموالي.

1072
01:14:47,680 --> 01:14:49,440
سيد بلاكشو، أين المال؟

1073
01:14:51,480 --> 01:14:54,280
ما المال؟ لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1074
01:14:54,280 --> 01:14:54,320
لقد ذهبت للتو إلى المكتبة للاختيار

1075
01:14:54,600 --> 01:14:57,000
لقد ذهبت للتو إلى المكتبة للاختيار
حتى بعض التسوق.

1076
01:14:57,000 --> 01:14:58,880
ماذا - هل نسيت ذلك؟

1077
01:14:59,200 --> 01:15:02,160
أو هل طلب منك أحد الدخول؟
هناك وجمعها لهم؟

1078
01:15:02,160 --> 01:15:03,880
اتصلت باتريشيا منذ نصف ساعة.

1079
01:15:03,880 --> 01:15:06,000
قالت إنها وصلت إلى المنزل

1080
01:15:06,000 --> 01:15:09,000
أدركت أنها تركت التسوق
المكتبة بجانب المكتب الثالث.

1081
01:15:09,000 --> 01:15:12,000
حسنًا، أنا أعمل بالقرب من الزاوية،
لذلك برزت لاستلامه.

1082
01:15:14,160 --> 01:15:16,640
يجب أن يكون لدى باتريشيا بلاكشو
تحولت العربات.

1083
01:15:16,640 --> 01:15:18,680
كيف سمحت لها بفعل ذلك؟

1084
01:15:18,680 --> 01:15:20,560
(جرس الكنيسة)

1085
01:15:21,480 --> 01:15:23,160
أوه لا!
ماذا؟

1086
01:15:25,160 --> 01:15:26,960
كانت هناك.
من؟

1087
01:15:27,160 --> 01:15:29,120
المرأة العجوز في المكتب الثالث.

1088
01:16:21,560 --> 01:16:23,400
يجب أن تكون السيدة بلاكشو.
نعم.

1089
01:16:24,560 --> 01:16:28,000
اسمي ميلاني. أنا هنا لأظهر
أنت على متنها. هل لي أن آخذ حقائبك؟

1090
01:16:28,000 --> 01:16:28,040
لا، شكرا لك. هذا لن يكون
ضروري.

1091
01:16:28,240 --> 01:16:30,400
لا، شكرا لك. هذا لن يكون
ضروري.

1092
01:16:33,080 --> 01:16:35,360
ارم...ماذا ستفعل به
سيارتك؟

1093
01:16:36,240 --> 01:16:38,160
لا شئ.

1094
01:16:39,000 --> 01:16:40,920
يمين.

1095
01:16:41,520 --> 01:16:44,640
تمت الموافقة على خطة الرحلة
رحلتك إلى فلورنسا.

1096
01:17:43,950 --> 01:17:45,870
ها هو.

1097
01:17:46,910 --> 01:17:49,630
جهاز إرسال واستقبال لاسلكي صغير في
حقيبة بالمال.

1098
01:17:50,430 --> 01:17:53,590
فشل في اكتشافه عند زوجك
خرج مع سلته

1099
01:17:53,590 --> 01:17:56,030
ولكن بمجرد أن كنت على هذه الخطوة، نحن
يمكن أن تتبعك.

1100
01:18:00,350 --> 01:18:02,390
باتريشيا بلاكشو، دعني أطرح الأمر
لك

1101
01:18:05,270 --> 01:18:08,510
لقد قتلت فيليسيتي لو،
جراهام سبات وأنطوني بريدو،

1102
01:18:09,510 --> 01:18:11,870
أليس كذلك؟
هذا اقتراح مثير للسخرية.

1103
01:18:12,150 --> 01:18:14,070
لا، ليس كذلك.

1104
01:18:16,710 --> 01:18:19,270
كيف جاء الكتاب الأسود
ملكيتك؟

1105
01:18:20,710 --> 01:18:22,710
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
حول!

1106
01:18:26,510 --> 01:18:30,950
كل ما أنا على استعداد لقوله هو أن بلدي
كانت الإجراءات مشرفة تمامًا.

1107
01:18:31,870 --> 01:18:34,270
لقد سعيت فقط إلى كشف القليل
ماتيلدا سيمز

1108
01:18:35,390 --> 01:18:38,630
للمجرمة أنها وتخلص
عالم هوغسون المزيف,

1109
01:18:40,630 --> 01:18:42,990
وبالتالي ضمان سمعته ل
الأجيال القادمة.

1110
01:18:43,910 --> 01:18:46,270
الآن، إذا كانت هذه جريمة، فأنا مذنب
كما اتهم.

1111
01:18:48,510 --> 01:18:50,510
ضمان سمعته ل
الأجيال القادمة.

1112
01:18:51,190 --> 01:18:53,310
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

1113
01:18:53,310 --> 01:18:55,510
كانت أفعالك مدفوعة بالكامل
الجشع

1114
01:18:56,590 --> 01:18:56,830
وبكراهية عاطفية
أرنولد سيمز.

1115
01:18:56,830 --> 01:18:59,110
وبكراهية عاطفية
أرنولد سيمز.

1116
01:19:02,790 --> 01:19:05,150
لقد كنت تلميذه وكنت كذلك
حبيبته.

1117
01:19:07,150 --> 01:19:10,510
إنه أنت، أليس كذلك؟ أنت في
اللوحة معلقة في القاعة؟

1118
01:19:12,230 --> 01:19:14,630
هذه هي اللوحة الأخيرة. لقد بيعت
كل الباقي.

1119
01:19:19,470 --> 01:19:21,430
لقد أحببته لكنه رفضك.

1120
01:19:23,790 --> 01:19:25,590
أخبرني عن ذلك.

1121
01:19:25,590 --> 01:19:27,470
هذا ليس من شأنك!

1122
01:19:27,710 --> 01:19:29,630
لقد أحببته، أليس كذلك؟

1123
01:19:32,190 --> 01:19:34,110
لقد مضى وقت طويل جدًا.

1124
01:19:37,670 --> 01:19:39,710
لقد كان معلمك، لقد أعجبت به
له.

1125
01:19:40,870 --> 01:19:42,790
لقد أعجبت به، نعم.

1126
01:19:44,190 --> 01:19:44,630
لقد كان أكبر سنًا ولكنه كان رائعًا جدًا
على قيد الحياة.

1127
01:19:44,630 --> 01:19:46,710
لقد كان أكبر سنًا ولكنه كان رائعًا جدًا
على قيد الحياة.

1128
01:19:52,590 --> 01:19:54,510
نعم أصبحنا عشاق.

1129
01:19:57,310 --> 01:19:59,390
كنت سعيدا جدا.

1130
01:20:00,550 --> 01:20:03,870
أردت أن أرسم، وأن أعيش حياة بوهيمية
حياة المغامرة والجرأة.

1131
01:20:06,870 --> 01:20:08,790
أوه، لقد أحببته كثيرًا.

1132
01:20:11,230 --> 01:20:13,310
ولكنه رفضك كيف يمكن أن يفعل
ذلك؟

1133
01:20:16,670 --> 01:20:16,950
لقد قال أنه كان كذلك... لأنني فعلت ذلك

1134
01:20:16,950 --> 01:20:19,630
لقد قال أنه كان كذلك... لأنني فعلت ذلك
عقل برجوازي.

1135
01:20:23,790 --> 01:20:25,710
وأخذت فيليسيتي لو مكانك.

1136
01:20:25,990 --> 01:20:28,030
مم-هم. كانت تلك المباراة النهائية
إذلال.

1137
01:20:31,070 --> 01:20:33,230
على الرغم من جمالي المثالي، هو
فضلها!

1138
01:20:36,310 --> 01:20:39,710
وحصلت فيليسيتي لو على حياة فنية،
الضحك والمغامرة الجنسية.

1139
01:20:45,590 --> 01:20:48,870
وكل ما حصلت عليه هو المربى والقدس و
نيفيل بلاكشو الدامي!

1140
01:20:58,310 --> 01:21:02,110
باتريشيا، متى أدركت لأول مرة
أن شخصا ما كان تزوير هوغسون؟

1141
01:21:04,710 --> 01:21:06,670
أوه، فيليسيتي أخبرتني.

1142
01:21:09,430 --> 01:21:11,790
بعد المزاد، ذهبت إلى
كوخها

1143
01:21:12,790 --> 01:21:14,670
لأجعل مشاعري واضحة...و...

1144
01:21:19,710 --> 01:21:21,670
.. الأمور خرجت عن نطاق السيطرة قليلاً.

1145
01:21:23,670 --> 01:21:25,550
أيتها الساحرة العجوز الجشعة!

1146
01:21:26,350 --> 01:21:28,270
كان يجب أن تبيعه لي!

1147
01:21:29,150 --> 01:21:31,070
من فضلك باتريشيا، لا أكثر، أتوسل
أنت.

1148
01:21:31,750 --> 01:21:33,830
كنت أفعل لك معروفا! لقد كان أ
تزوير!

1149
01:21:37,390 --> 01:21:40,510
كنت أشك منذ فترة طويلة في وجودها
التزوير يطفو حولها.

1150
01:21:41,830 --> 01:21:43,790
حسنًا، استمرت اللوحات في الظهور.

1151
01:21:45,790 --> 01:21:48,790
وخطر لي أنه إذا كنت
يمكن أن تجعل فيليسيتي تخبرني

1152
01:21:49,230 --> 01:21:52,550
من هو المزور، أستطيع، حسنًا، أنا
يمكن أن يبتز له أو لها.

1153
01:21:58,310 --> 01:22:00,230
لقد عذبتها، أليس كذلك؟

1154
01:22:04,110 --> 01:22:06,030
لا، لا، لا، لا، ارغ!

1155
01:22:08,070 --> 01:22:10,390
لقد كانت صعبة للغاية. لن تخبر
لي شيئا.

1156
01:22:10,390 --> 01:22:12,270
(صراخ)

1157
01:22:13,910 --> 01:22:15,830
إذن، لقد قتلتها.

1158
01:22:16,310 --> 01:22:18,230
ما هو الخيار الذي كان لدي؟

1159
01:22:23,190 --> 01:22:26,350
اللوحة - المرج المتوسط -
التي سُرقت من (آلان بيست) -

1160
01:22:26,830 --> 01:22:28,790
هل كنت تشك في وجود اتصال بعد ذلك؟

1161
01:22:30,590 --> 01:22:32,350
حسنا، كان من قبيل الصدفة جدا.

1162
01:22:33,510 --> 01:22:35,430
لماذا تشك في جراهام سبات؟

1163
01:22:37,350 --> 01:22:39,230
أخبرتني فيليسيتي بما يكفي لذلك.

1164
01:22:40,710 --> 01:22:42,790
كان يعرف فنه.

1165
01:22:42,790 --> 01:22:44,670
كان من الممكن أن يكون هو المزور.

1166
01:22:46,470 --> 01:22:48,310
لذلك، أخذت له زجاجة من النبيذ.

1167
01:22:49,470 --> 01:22:52,830
وبينما كان يبحث عن أ
المفتاح، لقد ضربته على رأسه.

1168
01:22:55,150 --> 01:22:57,750
بحلول الوقت الذي جاء فيه، كنت قد حصلت
له مقيد بشكل جيد.

1169
01:23:00,230 --> 01:23:01,950
ارغ!

1170
01:23:07,750 --> 01:23:09,710
هل أنت المزور؟

1171
01:23:11,190 --> 01:23:13,110
لا!

1172
01:23:15,110 --> 01:23:17,070
ثم كيف تعرف أنه مزور؟

1173
01:23:18,630 --> 01:23:21,790
الكتاب الأسود. يسرد جميع
التزوير الذي قام به والدها على الإطلاق.

1174
01:23:24,550 --> 01:23:26,470
من فضلك، لا أكثر!

1175
01:23:29,470 --> 01:23:31,390
أين هي؟

1176
01:23:33,470 --> 01:23:35,390
لا أعرف!

1177
01:23:45,710 --> 01:23:47,630
ارغ!

1178
01:23:50,870 --> 01:23:53,670
أنتوني بريدو حصل عليه! نحن
العمل معا.

1179
01:23:56,230 --> 01:23:58,190
لو سمحت!

1180
01:23:58,190 --> 01:24:01,510
أظن أنه ليس لديك أي مخاوف
حول قتل جراهام سبات.

1181
01:24:03,510 --> 01:24:05,430
لا.

1182
01:24:05,710 --> 01:24:07,390
لقد كان شابًا غير سار.

1183
01:24:09,230 --> 01:24:11,670
ولكن بعد ذلك كل ما عليك فعله هو العثور عليه
الكتاب الأسود.

1184
01:24:14,630 --> 01:24:16,550
بول، رينجو، جون، جورج.

1185
01:24:27,870 --> 01:24:29,750
واكتب ملاحظة صغيرة ل
أرلينغتون.

1186
01:24:31,390 --> 01:24:34,550
لأنك تعلم أنه سيفعل أي شيء في
العالم لحماية مجموعته

1187
01:24:34,550 --> 01:24:36,270
وسمعته.

1188
01:24:36,270 --> 01:24:38,190
بدقة.

1189
01:24:42,830 --> 01:24:44,750
لقد كدت أفلت من العقاب، كما تعلم.

1190
01:24:47,590 --> 01:24:50,030
حسنًا، سيدة بلاكشو، أتمنى متى
أنت في السجن،

1191
01:24:50,030 --> 01:24:51,990
سيكون ذلك بمثابة بعض الراحة لك.

1192
01:25:08,290 --> 01:25:10,210
2 مليون جنيه استرليني، كل ذلك هناك.

1193
01:25:12,490 --> 01:25:15,010
إذا كان بإمكانك فقط التوقيع على هذا الإيصال
بالنسبة لي من فضلك يا سيدي.

1194
01:25:15,010 --> 01:25:16,970
بالتأكيد.

1195
01:25:16,970 --> 01:25:19,370
ماذا ستفعل به؟
لقد فاتتك البنوك.

1196
01:25:19,370 --> 01:25:21,210
فندقي لديه خزنة جيدة.

1197
01:25:21,210 --> 01:25:23,010
تريد أن يرافقني أحد رجالي
أنت؟

1198
01:25:23,010 --> 01:25:25,050
لا، هذا لطف كبير منك. سأفعل
كن بخير.

1199
01:25:25,530 --> 01:25:27,490
يمكنك أن تدعوني بسيارة أجرة.

1200
01:26:06,850 --> 01:26:08,730
جونز.

1201
01:26:08,730 --> 01:26:10,650
سيد.

1202
01:26:39,210 --> 01:26:41,610
أين أرلينغتون؟
لقد غادر إلى الفندق يا سيدي.

1203
01:26:41,610 --> 01:26:44,170
هذا ليس الكتاب. لقد قام بتبديله
في المكتبة.

1204
01:26:58,970 --> 01:27:01,290
تقول شركة سيارات الأجرة أنه لن يفعل ذلك
الفندق.

1205
01:27:01,530 --> 01:27:03,250
إنه يتجه إلى مدرسة الفنون.

1206
01:27:03,730 --> 01:27:06,090
وماتيلدا سيمز هي الوحيدة
من يستطيع أن يثبت

1207
01:27:06,090 --> 01:27:08,130
أن نصف مجموعته هي
التزوير.

1208
01:27:08,130 --> 01:27:10,130
سيكون الطلاب قد ذهبوا إلى
عطلة نهاية الأسبوع.

1209
01:27:10,130 --> 01:27:12,010
إنها لوحدها. تعال.

1210
01:28:12,730 --> 01:28:14,690
من هذا؟

1211
01:28:16,130 --> 01:28:17,970
هيا، هيا. إجابة.

1212
01:28:17,970 --> 01:28:19,890
(رنات الهاتف)

1213
01:28:35,890 --> 01:28:37,850
ماتيلدا!

1214
01:28:39,370 --> 01:28:41,210
جرب الاستوديوهات.
سيد.

1215
01:28:41,570 --> 01:28:43,410
ماتيلدا!

1216
01:28:44,210 --> 01:28:46,090
آنسة سيمز؟

1217
01:28:55,650 --> 01:28:57,530
آنسة سيمز؟

1218
01:29:11,050 --> 01:29:12,970
(صوت تمزيق)

1219
01:29:38,450 --> 01:29:41,770
لا بأس، شريف. الآنسة سيمز وأنا
يقومون بالقليل من الأعمال.

1220
01:29:44,250 --> 01:29:46,610
لقد خدعتني يا سيدي. لقد سرقت
الكتاب الأسود.

1221
01:29:50,970 --> 01:29:53,210
لقد وصلنا أنا والآنسة سيمز إلى
اتفاق.

1222
01:29:53,210 --> 01:29:55,090
هل فعلت؟

1223
01:29:55,410 --> 01:29:58,290
سأقوم بإزالة الباقي
التزوير في مجموعتي

1224
01:29:58,650 --> 01:29:58,930
وتدميرهم.

1225
01:29:58,930 --> 01:30:00,810
وتدميرهم.

1226
01:30:01,250 --> 01:30:04,730
في المقابل، سوف تدمر
التزوير المتبقي الذي تركه والدها ،

1227
01:30:05,210 --> 01:30:07,170
وبذلك تنتهي...

1228
01:30:10,250 --> 01:30:12,210
..إلى هذا الفصل التعيس.

1229
01:30:16,930 --> 01:30:19,370
لقد أخبرتني أن انجراف الأسقف كان كذلك
الأخير.

1230
01:30:20,810 --> 01:30:22,650
هل فعلت؟
نعم.

1231
01:30:23,210 --> 01:30:26,330
سيدي، إذا واصلت القيام بذلك، فسوف تفعل ذلك
تخسر نفسك الملايين

1232
01:30:27,290 --> 01:30:27,610
منذ المزاد، قيمة بلدي

1233
01:30:27,610 --> 01:30:30,650
منذ المزاد، قيمة بلدي
تضاعفت المجموعة.

1234
01:30:32,570 --> 01:30:34,690
وبمجرد أن يكتشف عالم الفن

1235
01:30:34,690 --> 01:30:36,650
أن نصف مجموعتي كانت
ضائع,

1236
01:30:37,570 --> 01:30:37,850
حسنا، أتوقع قيمة بلدي

1237
01:30:37,850 --> 01:30:41,490
حسنا، أتوقع قيمة بلدي
قد تتضاعف المجموعة مرة أخرى.

1238
01:30:45,290 --> 01:30:48,530
لقد قبضت على قاتلك، توم. لا أستطيع
نحن فقط نترك الأمر عند هذا الحد؟

1239
01:30:49,210 --> 01:30:51,130
لا! ماذا عن باتريشيا بلاكشو؟

1240
01:30:51,770 --> 01:30:54,570
أعني، هل تعتقد أنها سوف تبقي
الصمت عن كل هذا؟

1241
01:30:54,930 --> 01:30:56,610
إنها تعرف كل شيء.

1242
01:30:56,610 --> 01:30:59,570
وماذا عن التزوير الآخر في
مجموعات الآخرين؟

1243
01:30:59,570 --> 01:31:02,330
من يصدق صراخ أ
قاتل مختل

1244
01:31:03,090 --> 01:31:05,970
ضد رأي كل فن
الناقد في البلاد؟

1245
01:31:12,050 --> 01:31:14,450
ماذا عن أن نذهب جميعًا إلى الطابق السفلي و
تناول مشروب؟

1246
01:31:14,930 --> 01:31:18,010
حسنًا، هذا اقتراح جميل جدًا
لكننا ما زلنا في الخدمة

1247
01:31:18,610 --> 01:31:20,730
ولدي جبل من الأوراق
للقيام به.

1248
01:31:22,530 --> 01:31:24,810
يجب أن أذهب أيضًا. لدي
رحلة للقبض.

1249
01:31:26,970 --> 01:31:29,530
هل تتفضل بأخذي
إلى فندقي يا (بارنابي)؟

1250
01:31:30,690 --> 01:31:30,930
أوه نعم! بالتأكيد. سعيد أن يكون من
الخدمة (!)

1251
01:31:30,930 --> 01:31:33,250
أوه نعم! بالتأكيد. سعيد أن يكون من
الخدمة (!)

1252
01:31:39,530 --> 01:31:41,450
شكرا لك توم.

1253
01:31:41,810 --> 01:31:43,810
أوه ليس هناك ما أشكر عليه.

1254
01:31:43,810 --> 01:31:46,690
سأجري دورة جديدة بعد ذلك
مصطلح على هنري هوغسون.

1255
01:31:47,410 --> 01:31:50,730
منذ أن حصلت على مثل هذا
الفائدة، لماذا لا تقوم بالتسجيل؟

1256
01:31:52,250 --> 01:31:55,090
كما تعلمون، لا يوجد شيء في
العالم الذي أريد أفضل من ذلك..

1257
01:31:55,090 --> 01:31:56,850
..ولكن لا أستطيع.

1258
01:31:57,090 --> 01:31:59,250
ولم لا؟

1259
01:31:59,250 --> 01:32:02,530
لا يجب علي ذلك. لكني أعرف شخصًا فعل ذلك
استمتع بهذه الدورة كثيرا.

1260
01:32:04,410 --> 01:32:06,290
أوه، جيد.

1261
01:32:07,370 --> 01:32:09,290
شكرًا لك.

1262
01:32:42,570 --> 01:32:44,890
يا توم، يا لها من هدية جميلة! أ
دورة هوجسون.

1263
01:32:47,490 --> 01:32:47,810
كيف مدروس منكم.

1264
01:32:47,810 --> 01:32:50,010
كيف مدروس منكم.
كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.

1265
01:32:51,090 --> 01:32:54,570
وسوف أتطلع إلى ذلك. ذلك
ماتيلدا سيمز مثيرة للاهتمام للغاية.

1266
01:32:59,490 --> 01:33:01,410
نعم هي.

1267
01:33:01,890 --> 01:33:07,010
www.addic7ed.com